Henry Psanec

Začnu tím bulvárnějším: dostal jsem krásnou pohlednici ze San Francisca, na níž je známá fotka Neala Cassadyho a Jacka Kerouaca pořízená Carolyn Cassadyovou – "Beatnici na tomhle místě dávají daleko lepší smysl", stojí na ní mimo jiné, což je, myslím, fantastický postřeh. Pohlednice mě velmi potěšila, a pobavilo mě, že někdo umastil necudné partie oběma beatnikům. Na fotce to není moc vidět, ale je to tak:

Pohlednice je ze City Light Bookstore, a právě City Lights vydali první americkou sbírku Denise Levertovové, vynikající básnířky, rodem z Ilfordu, později naturalizované Američanky.

Zásluhou Kennetha Rexrotha se D. L. stala jednou z kmenových autorek New Directions (to je ta kniha vlevo), u nás vyšel výbor Já žízeň v roce 1987. Mám ovšem ještě jednu knihu od D. L. a tentokrát přímo její. Po její smrti v roce 1997 se její výtisk knihy Dylana Thomase Collected Poems 1934 – 1952 dostal do antikvariátu v městě Seattle, kde je básnířka pohřbena. A tam jsem si ho koupil. Dostala ho od maminky, Beatrice Spooner-Jones Levertoffové.

Ex libris

Věnování. Ten druhý v něm je tehdejší manžel D. L., Mitchell Goodman.

"Úžas tak tichý,

nevím, kdy začal.

Tehdy vděčnost

ve mně

počala zpívat."

linkuj.cz vybrali.sme.sk