3x

Posted on 22nd Březen 2011 in Texty

Jak se stát salcburským arcibiskupem

Britská hymna v inuitském (eskymáckém) jazyce Inuktitut

Kaiku (původně překlep z “kvazi haiku”)

Irský, v Německu působící kněz jménem Feargal (latinsky Virgilius), který žil v 8. století, “se dostal do nesnází s církevními autoritami pro své tvrzení, že svět obsahuje též další neobydlené země. Vyvázl z nich díky tomu, že uspokojivě přesvědčil autority o pravidelných stycích Irů s nějakou zemí na druhém konci Atlantiku; tato ukázka jeho učenosti mu pomohla k jmenování salcburským arcibiskupem.” (Ramsay, ibid., kapitola o Grónsku)

Sv. Brandan

Sv. Brandan slouží mši na mořské obludě (dřevoryt, 15. století; PR).

A to přímo na té nejzuřivější! Inu, světec!

Argo vydalo Navigatio Sancti Brendani a další související texty česky!

***

Gûdib saimarliuk

Attanerijavut,

Nâlengnartoĸ!

Piloridlarlune,

Nertornadlarlune,

Attaniutile

Uvaptingnut.

Poznámka: ĸ = písmeno “kra”, ekvivalent q v moderní ortografii. Pokud se vám nezobrazí / nenapíše, nahraďte ho řeckým κ nebo к používaným cyrilicí.

Všimněte si, že ta slova přesně pasují na hudbu!

***

Kousíček oblohy v hráškové polévce –

složené pyžamo

na rozprostřeném svetru

*

comments: 14 »

14 Responses to “3x”

  1. D.n. napsal:

    Henry, ta obluda mi připadá docela miloučká.
    A ta básnička je velmi příhodná k posledním paprskům čerstvě jarního sluníčka.

  2. Henry Psanec napsal:

    Já jak vidím třízubou, tak se bojím.

    Děkuji; napsána v brzkých paprscích.

  3. elfos napsal:

    Čtení a koukání, které takhle navečer potěší převelice – jakož i odkaz na jeden z mých nejoblíbenějších článků.
    A dřevorytci tvoří právě tak snově kouzelně jako veršotepci!

  4. Henry Psanec napsal:

    Ano, já se za ten článek nikdy nezapomenu pochválit, že?

    Veršotepce si představuju jako člověka, který verše ryje do kovu.

  5. Ofelie napsal:

    Z Bájných plaveb do jiných světů mi nedávno předčítal kamarád, tu knihu si musím pořídit!

  6. lojzo napsal:

    "já se za ten článek nikdy nezapomenu pochválit, že?"
    A tak je to správne, lebo ten článok je naozaj skvelý!

  7. Havrana napsal:

    Tak to je opravdu dobré – a ten článek o m.obludách taky! Zítra ho pročtu ještě jednou a pořádně

  8. elfos napsal:

    [4]
    Jak řekl lojzo, jen se chval, Henry, je čím, tvoji Světci na moři jsou úchvatní.

    Ano, básně jako jemné předivo pokrývající starověké kovové vázy by jistě byly taky překrásné.. Veršotepce vidím lehce a vznosně psát po celém modrém nebi, krásnopisem..

    http://www.fismeister.eu…2011.php

  9. Henry Psanec napsal:

    [6] Občas se zadaří… Děkuji!

  10. Henry Psanec napsal:

    [7] Děkuji a mávám ABBOU.

  11. Henry Psanec napsal:

    Krásnopis! To je slovo!

    A amfory, ach… na dně Egejského moře…

  12. Oby napsal:

    Ta básnička na konci je SUPER! ;o)

  13. Henry Psanec napsal:

    Moc děkuji. I mně se líbí.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Comment

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>