Jako se stává kočkám po lombardské vodě...
O dvou pohlednicích
Ti, kdož byli jako já kdysi okouzleni zdvořilostmi v adresách (např. v Mikešovi či Kájovi Maříkovi), se mohou potěšit i zde. Tuto pohlednici jsem koupil loni v antikvariátě, cestou od zubaře, a to právě kvůli textu, ne obrázku, ačkoliv i ten je krásný.
Domníval jsem se, že "šk. r. v. v." je "školník reálky ve výslužbě", ale většina (počítaje v to i Ivana Wernische - kterému letos má vyjít nová kniha, těšte se!) se shoduje na tom, že pán ve výslužbě byl školním radou. Odchod do výslužby tedy znamenal buď jakési "snížení" v žebříčku, nebo byl pan rada na pana ředitele prostě tak zdvořilý obecně. Ta druhá možnost se mi líbí víc.
A druhá pohlednice, pro nominka:
protože ji jako malou okouzlovaly fotky noční Prahy. Toto je Ginza v Tokiu – pohlednici dostala moje maminka v roce 1973.
K titulku článku: "Námahou mi narostlo vole, jako se stává kočkám po lombardské vodě..." je začátek Michelangelovy básně, v níž líčí to, jak vypadal po vymalování klenby Sixtinské kaple. V překladu Jana Vladislava:
Mám vole už z té rasoviny tady
jak kocour někde v Lombardsku či kdesi,
kde z vody leda strumu užene si,
že teřich roste člověku hned z brady.
K nalezení například ve vynikající knize Romaina Rollanda "Život Michelangelův".
Komentáře
[1] (elfos - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:19:05
Ach..[2] (elfos - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:22:44
Moc krásné..
Ano, texty na starých pohlednicích bývají kouzelné a přinášejí potěšení stejně jako obrázky pohlednic.
[3] (lojzo ) Vloženo 20.09.2010, 22:23:51
A ukážeš nám aj ten Rím?[4] (nominek - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:28:25
Henry, děkuji! :-)
Jen jsem na článek klikla, aniž bych četla věnování, říkám si: "Jééé, to je krása..."
Nadšení nad fotkami nočních velkoměst očividně s věkem nevyprchalo :-))
[5] (Petisee - Mail - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:35:54
Já si považuji každé pohlednice, kterou mi z cest někdo zašle. V dnešní době je to stále vzácnější, proto je schovávám a třeba je v důchodu ještě dobře prodám.
PS: máme od včerejška kotě! :)
[6] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:35:58
[1] To zní, jako by článek byl květina, která krásně voní.[7] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:37:28
[2] To ano. A bývají psány tak nádhernými rukopisy!
Tenkrát jsem tam koupil ještě jednu báječnou pohlednici, ale tu si nechám na jindy.
[8] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:38:19
[3] Už je tam, lojzo. Chvíli to trvalo, protože po aktualizaci Mozilly musím teď vkládat (přechodně) obrázky přes jiný prohlížeč.[9] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:40:49
Nominku, moc rádo se stalo. Věděl jsem, že takový pohled mám, byť z Asie, ale nejdřív nefungoval skener (takže je na rozdíl od Říma vyfocený) a pak Mozilla. Ale už je tam.
Takové nadšení - a jiná - nechť nevyprchají nikdy...
[10] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:42:28
Pet, máš pravdu, já letos dostal myslím jednu. Přitom je to škoda z mnoha důvodů. Musím ale přiznat, že pohlednice z 60. - 70. let se mi líbí víc, než dnešní. Ty už jsou občas hodně na efekt.
Ke kotěti gratuluju! Jak se jmenuje?
[11]No vida, uz Ti obrazky jdou, (Oby - WWW) Vloženo 20.09.2010, 22:43:17
gratuluju! V cem byl problem? ;o)[12] (lojzo ) Vloženo 20.09.2010, 22:54:26
[8] Ďakujem.[13] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 20.09.2010, 23:03:23
[11] Problém je v tom, že aktuální Mozilla není kompatibilní s bloguje, na čemž se pracuje - takže jsem je musel vložit z Exploreru.[14] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 20.09.2010, 23:06:25
[12] Rádo se stalo. A děkuju já - víš zač.[15] (Petisee - Mail - WWW) Vloženo 20.09.2010, 23:37:43
Kotě dotáhl Mladej - prý se toulalo po vedlejší vsi, celkem tomu věřím, protože nás oba málem sežralo, takový mělo hlad. :)
Jmenuje se Bublina - částečně tou žravostí a částečně inspirováno psem Rychlých šípů - čte Mladej.
[16] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 20.09.2010, 23:50:30
No tak to je krásné, ať se mu u vás líbí!
Teď mi přes blog vykočilo šedé okno s nápisem "Chcete to stáhnout?", což mi zaznělo dost pitomě (obecně; i proto, že to bylo v souvislosti s písničkou o Draženu Petrovičovi).
[17] (Oby - WWW) Vloženo 21.09.2010, 00:50:46
[13] Tak tomu moc nerozumím. Já přece taky používám Mozillu, a potíže s obrázkama nemám. Nebo je možná nemám teda v Mozille, ale v Picase, kde je upravuju. Sice je po úpravě společně (ty, co patří k sobě) exportuju do nějaké složky, ale asi i ta je pořád součástí picasy... No, hlavně, že už Ti to funguje aspoň nějak.
Chichi, školník ve výslužbě mě rozesmál. A psal pane řiditeli - krása! ;o)
[18] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 21.09.2010, 01:04:53
Oby, možná máš starší verzi? Já mám 3.6.10 (zjistíš to tak, že nahoře klikneš na Nápověda / Help a tam na poslední řádek, vyskočí informace.)
Já při četbě starých knih vídám spíše školníky než školní rady, tak možná proto.
[19]Ano, taky máme tuto (Oby - WWW) Vloženo 21.09.2010, 01:28:32
verzi. Na každý pád držím palce, ať se ti daří vkládat obrázky i nadále.
Dobrou noc a poydrav pro maminku! ;o)
[20] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 21.09.2010, 02:22:14
Hm, zvláštní. Tak či tak, nějak to jde, a půjde-li to jednodušeji, tím lépe.
Dobrou noc!
[21]Henry :-)) směju se... (Wicky ) Vloženo 21.09.2010, 16:17:13
aniž bych viděla pohled, který jsi dokázal najít v obchodě, já dokázala přesně stejně to náměstí vyfotit... po létech. Ovšem psaníčko od Kocourka je nádherné! :-))[22] (Kowakova - WWW) Vloženo 21.09.2010, 20:02:28
Já nemám schovaný pohledy, ale dopisy. A taky jeden zajímavý projekt. Měla jsem kdysi v pokoji psací stroj, když mi bylo tak sedumnáct. Byl v něm papír, a každý, kdo přišel, něco napsal. V případě, že jsme pobývali u mě v pokoji, vznikaly zajímavý romány, postřehy, úvahy. Mám to doteď schovaný, a pokaždý se nad tím směju.[23] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 21.09.2010, 20:11:13
Wicky - a dokonce máš na té fotce (pro ostatní: dostal jsem ji mejlem - W., děkuju moc!) taky dva lidi vlevo blízko obelisku![24] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 21.09.2010, 20:14:22
[22] Ano, dopisy mám taky schované.
To s tím psacím strojem je geniální nápad! Musí být fascinující se tím teď pročítat (netuším, po kolika letech, ale i jistě i po pár).
Mně to asociovalo - bez urážky, četl jsem teď totiž Dva divochy - jak se chudý Phil O'Leary zmohl a jeho devět tlustých dcer si proto pořídilo do salónu knihu hostí.
[25]Po netu lita telepatie! (Oby - WWW) Vloženo 21.09.2010, 20:21:36
Zrovna jsem psala do mejlu, ze papirove dopisy by byl pekny clanek na blog! ;o)[26]... :-) a já zas ráda posílám (Wicky ) Vloženo 21.09.2010, 21:25:43
[27] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 22.09.2010, 18:57:17
Oby, ten nadpis mi včera zněl japonsky!
Článek napiš, jistě inspiruje další.
[28] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 22.09.2010, 19:00:14
Wicky, taky vždycky známky pečlivě vybírám. Teď v poslední době Muchu, Darwina a Švejka. V roce 2005, na svém posledním velkém výletě, jsem na Pražském hradě odmítl známku s prezidentem.[29]Aha, jsem si říkala, co (Oby - WWW) Vloženo 22.09.2010, 19:23:44
Tě asi tak mohlo odradit od okamžité odpovědi. Teď už je mi to jasné - šel ses napřed naučit japonsky, a teď donda sem, jsi zjistil, že to nakonec ani nebudeš k odepsání potřebovat. ;o)))
Jo, Henry, moje skleróza opět zafungovala na výbornou. Jsem chtěla poprosit, zda máš a mohl bys sem dát výhled na noční Brno z jedoucí lokálky. To vždycky jako dítě okouzlovalo mě. Ty úžasné noční světelné efekty, když šalina kodrcá od Bystrce k - třeba vlakovému nádraží... ;o)
[30] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 22.09.2010, 19:33:16
Ano - teď jsem třeba místo reklamy "Stahuj hudbu rychleji" (na YouTube) četl "Nech hubu stárnout rychleji".
Takovou fotku nemám, Oby, ale můžu poprosit některého z kamarádů - tramvají jsem z Bystrce nejel už pár let.
[31]Vracím se nahoru k pohlednici...:-) (Wicky ) Vloženo 23.09.2010, 07:47:16
Řím - věčné město je věčné, stále stejné jak vidět a i lidé se tam toulají stejně... mám taky pohlednici, nočního Kolosea a na druhé straně pozdrav... od paní Koucourkové!! :-D Cca po padesáti létech! ;-)[32] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 23.09.2010, 21:49:20
Úžasné, Wicky! Pokud můžu, použil bych ji třeba v některém jiném článku. Možná to byli příbuzní.
Nebo prostě jeli navštívit své jmenovkyně do Kolosea.
[33]Henry.. (Wicky ) Vloženo 24.09.2010, 00:03:39
i paní školníková/radová jela po létech do města, kam vedou všechny cesty... nebo že by to byla jejich vnučka? ;o)
Jasně, že ji můžeš použít. :-)) V jiném, nebo i pro srovnání tady, jak je Vaše ctěné libo, vážený pane. Je to Vaše! :-)))))
[34] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 24.09.2010, 00:32:26
Děkuju krásně!
Gatti di Colosseo by stály za samostatný článek.
[35]Henry děkuji :-) (Wicky ) Vloženo 24.09.2010, 01:15:52
Budu se těšit! :-) Miluju Řím a jeho vykopávky, když se chci ztratit, letím se toulat po Římě a nemůžu se nabažit všech těch polámaných sloupů, katakomb, vysokých stěn římských lázní, úžasného Colossea, rozmanitých fontán a prý na 3 000 kostelů a dalších 13 egyptských obelisků, nádherných holubů a racků, vynikající zmrzliny a fantastických muzeí a úžasných soch, soch na které se strašně ráda dívám. Stojím dlouho a jen se dívám... Pro mě je to naprosto neskutečné, jak někdo dokáže z kamene vysochat krásu, dlátem a majzlíkem a pak je z toho taková nádhera. :-) Řím je krásný, je věčný a všechny cesty vedou tam... a taky zpátky, aby zase mohly vést znovu do Říma.[36] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 24.09.2010, 16:10:37
Já děkuju. Z Říma znám jen jednu ulici, přes internet; třeba se to někdy změní, byl bych rád - a taky bych rád poznal Toskánu.
Ad sochy - mistři se shodují na tom, že je to jednoduché, protože stačí vzít kladivo a dláto a odstranit z balvanu všecko přebytečné; ale nejsa mistrem, je to pro mne stejně zázračné jako pro tebe.
[37] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 25.09.2010, 20:20:50
Jako člověk postižený staromilstvím, sbírám staré pohlednice a obálky srarých dopisů. Texty jsou povětšině kouzelné - inu "život je krásný jen o sto let zpátky". Že, pane Kainare.[38] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 26.09.2010, 17:42:39
Ale zubaři jsou teď lepší. Dneska se mi zdálo o Oldřichu Mikuláškovi.
Tu zálibu ve sbírání spolu sdílíme - vidíš, možná bych sem mohl dám jednu starou korespondenci...
Všechna pole jsou nepovinná.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Komentáře obsahující invalidní prvky budou editovány, lépe smazány :)
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Komentáře obsahující invalidní prvky budou editovány, lépe smazány :)