Miroslav Fišmeister
- amatérský přírodovědec, potomek dvou admirálů, princ jablečných měst
- an amateur naturalist, descendant of two admirals, prince of the apple towns

Licence

Creative Commons License

Navigace

Rubriky

Archivy

RSS feed

Hledání na tomto blogu

Odkazy

Počítadla

Counter
bloguje.cz

známka blogu: 1.08
počet hlasů: 118

Informace

e-mail:
neznalekab@gmail.com

křídová hnízda

Alex byl tuhle rád, že se ho poprvé někdo zeptal, proč čte knížku vzhůru nohama, místo aby mu ji vzal z rukou a beze slova obrátil. To je přece bezva. Alex nemá rád vajíčka, ale Kryštůfek ano, a dneska jedno měl:
 
K jídlo
 
 

Pak mi K ještě oblízal ruku. Když to vypadalo, že ji zkusí sníst, dal jsem mu dobrou noc.

K tlamka

 

- Ну как мне не сердиться на господина Нильсона? Всегда с ним так. Однажды в Сарабайе он вот так же удрал от меня и поступив в услужение к одной старой вдове...

domek, JT

(autorka Jana Turecká)

"Kdybych měl křídla z ranních červánků, postavil bych si dům až u samého moře."

 

zavařeniny

Konstatovaná telepatie.

40 let staré zavařeniny v našem sklepě.

 

prsty

- Я ни разу так не веселился с тех пор, как мы с тобой выставляли пьяных матросов из кабачка в Сингапуре! - сказал капитан и полез под стол за своей короной.

 

 

Slaměné kroky,

vrbové kroky.

Zní báseň, která se přednáší,

jen když prší.

Papírový drak

vynáší vzhůru zvonky večera.

*

 

 

linkuj.cz vybrali.sme.sk

3.01.2010 • rubrika: Textypermalink
Komentáře

[1] (Mod. ) Vloženo 03.01.2010, 00:53:17
avatarZajímavý nápad, můžeme začát obracet knihy židům:-)
Pepík si včera vzal z mé pravé ruky granule, nechal se jí pohladit a pak se po mé levé ruce ohnal zubíce se, jUráš si toho všiml a kousl ho do zadku, já ho přivolala, Pepína, a dala se mu facku. pak už měl těch ústrků dost a šel trucovat na druhou stranu ohrady, stál tam,koukal do polí, a asi snil o tom, že je volný mustang a všichni mu můžou bejt ukradený! Nejmíň do chvíle, než někdo přinese jabko:-)
Zavařeniny by se hodily:-)

[2] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 01:30:41
avatarTo je hezké, když se tě zastane kůň. Vzhledem k jejich velikosti je to jistě opora, takové zastání (maně se mi vybavil půldruhatunový Shire).

Zavařeniny už budou asi poněkud přestárlé, obávám se. Ale zase, mohly by být docela dost alkoholické.

[3] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 03.01.2010, 07:41:33
avatarNyní, když se vrací slunce od obratníku Kozoroha, by bylo dobré začít stavět věci z hlavy na nohy.
Za okny mi něžně sněží a vítr z věží vane svěží.
Včera jsem snědl celou sklenici Moravského salátu. Nemohl jsem se od něho odtrhnout. Občas se mi to stává při čtení Richarda P. Feynmana.

[4] (Mod. ) Vloženo 03.01.2010, 11:41:04
avatarZavařeniny-myslela sem pro ofce:-))

jUrášek váží jen pětsetpade, prý:-)

[5] (elfos - WWW) Vloženo 03.01.2010, 12:02:37
avatarZavařeniny staré skoro 10 let jsem před pár lety z polic ve sklepě v náhlém záchvatu touhy po volném prostoru vyhodila. Vesměs švestkové byly (už temné), sem tam třešňová. Jablečné nemají šanci se ve sklepě udržet (či se tam jen dostat), ty milujem. Pokud jsou.. Jablka mám nejradši čerstvá ne-zavařená, jen tak.

Kryštůfek na to jde dobře :-) , je třeba zkoumat a ochutnávat. Co kdyby!
Ty na to jdeš ovšem taky moc dobře, Henry, popřát dobrou noc je lepší než si nechat ukousat prsty, i kdyby v zájmu vědy. Zas úžasně bádáš dalšími směry.

*

Moc hezké povídání i koukání - děkuji. U domku jsem si hned neuvědomila, že patří ke stromu. Hančí maluje překrásně.

[6] (Oby - WWW) Vloženo 03.01.2010, 14:00:42
avatarTak, a mám Novoroční Rozhodnutí: Spáchám letos nějaké zavařeniny! Koukáte, co? ;o)))

[2] Henry, říkáš, že jsou v tom sklepě už mnoho let? Ale nevypadají vůbec zaprášené, hmm... Mimochodem, chlápek z práce na Huti likvidoval pozůstalost po babičce, mimo jiné i spoustu zavařenin, které se všem zdály přestárlé, tak je začali kolektivně vyvážet pryč. Pak je napadlo jednu otevřít a ochutnat, a už se jí nepustili, dokud ji celou nevyjedli. Pak zas honem vozili zpátky domů ty už vyhozené!!! ;o)))

Výřez z obrazu (domeček) mi moc připomněl obrázky Daisy Mrázkové. Celý obraz už tak moc ne. Ale stejně, moc hezké!

[3] D. n., taky se mi zdá poněkud postavené na hlavu, že si lidi nadělají plnej sklep zavařenin, a pak na ně leta ani nešáhnou. Feynmana jsem jedla, ehm četla bez Moravského salátu. Byl dobrej i tak. Taky nám tu něžně sněží, ale neněžně mrzne! ;o)))

[4] Mod., ježyš(c)! Alkoholické zavařeniny pro ofce?! ;o)))

[5] Jejda, elfos, není to škoda? Slyšela jsem, že taková švestková zavařenina, pár let odleželá, má v sobě železa, až to cinká... Se vám divím! Mít já ve sklepě jakékOLIV zavařeniny, tak už je tam dávno nemám! ;o)))

[7] (elfos - WWW) Vloženo 03.01.2010, 14:13:46
avatarVšak už je tam taky nemám, Oby. Teda, to o starém švestkovém železu jsem netušila! Ale neštěrchaly..

Děde v., zrovna dnes ráno, než jsem se vyhrabala z mechu, četla jsem si Geralda Durrella. Je tam kouzelné místo, s písmenem m vytištěným vzhůru nohama. Ale to bych i nestavěla zpátky, rak nerak, je to hezké tak jak je.

[8] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 03.01.2010, 15:41:06
avatarOby, byl jsem se podívat ve sklepě. Ani jedna zavařenina! Pak jsem si uvědomil, že nezavařujeme. Feynman by mě pochopil.
Elfos, wy se wáwe!

[9] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 16:28:23
avatar[3] Vida, a já zrovna dostal mejl z Finska, o kterém jsem si myslel, že je v něm Henry Miller (ne; byl to jiný Miller). Zkusím postavit něco na ruce. Na silvestra jsem měl potíže odtrhnout se od jednoho brouka - byl totiž ve vatě a já mu nechtěl ulámat nohy.

[10] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 16:29:59
avatarMod, ovce jedí přestárlé alkoholické zavařeniny? Alkoholické nešť, ať se jednou oipjí, bude-li to s mírou (malé m), ale tak staré? - vždyť tyhle pamatují Beatles!

[11] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 16:34:46
avatarP. S. pro Mod: taky to není Shire, což? Já teď poslouchal Heavy horses od Jethro Tull.

[5] Taky jsme většinu vyházeli, ale tohle je polička, která má význam větší, než je pouhé skladování. Ach, kde je konec krásně kyselým jablkům z Vysočiny? Voli je vypili...

Kryštůfek by mi prst asi neukousl. Ale to oblizování bylo příjemné, příjemnost ještěřích jazyků si zaslouží prozkoumat.

Domek poznalas správně - je to ten, který má hančí v záhlaví blogu; klobouk dolů!

[12] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 16:37:42
avatarOby, ono se tam moc nepráší, jsou tam dva závěsy. Akorát tam chodí potkani (třeba ten prach stírají) - snědli krabici, v níž byly učebnice ruštiny, ale učebnic se ani nedotkli. Lidi z Huti to měli dobré, že je vyhodili ohleduplně - aspoň měly zavařeniny výlet.

Kdybys potřebovala poradit se zavařováním, obrať se na maminku nebo přítele Davida - oba jsou proslulí po celém městě.

[13] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 16:39:25
avatarŠvestkové železo. V těch komentářích se ukrývají krásné obrazy.

[14] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 16:40:29
avatar[8] Pochopili by se Feynman s Nasreddinem, který hledal věci ne tam, kde je ztratil, ale tam, kde bylo víc světla?

[15] (elfos - WWW) Vloženo 03.01.2010, 18:46:09
avatar[8]
To wáwe. :-)

Jahody jsou tež nejlepší čerstvé.

[16]Henry (Mod. ) Vloženo 03.01.2010, 18:51:50
avatarno co, já taky pamatuju Beatles a ještě nejsem úplně k zahození:-))

[17] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 19:41:50
avatar[15] Kukuřici mám radši zavařenou.

[18] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 19:42:29
avatarMod, mícháš hrušky s jabkama, copak ty jsi přestárlá alkoholická třešeň, kterou někdo krmí ovce?

[19] (elfos - WWW) Vloženo 03.01.2010, 21:04:06
avatar[17]
To jsme dva.
Nebo vařenou.

A miluju kompotované ostružiny. I čerstvé.
(s tam není!)

[20] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.01.2010, 21:40:55
avatarU (v) kompostu se dají pozorovat báječná zviřátka.

[21] (Oby - WWW) Vloženo 04.01.2010, 00:45:20
avatar[7] Hehe, elfos, koukám, žes na to šla stylem: "Ty kompoty už patřej do starýho železa..." Kdoví, zda jsi těmi sklenicemi pořádně zatřepala. ;o)))

[8] D. n., čas od času je potřeba to překontrolovat. Co kdyby se nějaká zavařenina do sklepa vloudila? Takhle aspoň víš, na čem jsi. ;o)

[12] Jé, Henry, nemohl bys mi párek těch potkanů co utírají prach poslat? Moc by se mi hodili. Klidně jim dám sežrat i dvě krabice.

No, napřed si budu muset někde splašit zavařovací hrnec a pak teprv tahat ze znalců rozumy kudy kam. Kdysi jsem zavařovala v troubě, ale to asi není tak úplně ono.

[13] Nebo železné švestky! ;o)))

[16] Mod., to je hezký přirovnání. Jsem si naprosto jistá, že k zahození nejsi! A ty kompoty by měl někdo kompOtentní okoštovat... ;o)))

[17] Ale zavařenou kukuřici tam nikde nevidím! Asi už jsi ji zkonzumoval... Nevadí, tu já ke štěstí nepotřebuju. ;o)

[19] Elfos, u nás není šance, že by ostružiny/černé maliny dožily zavaření. Většinou skončej z křaku rovnou v puse. Občas, zadaří-li se, se koná kastrůlkový kompot rybízovo-angreštový. ;o)

[20] Henry, nakouknu na jaře do našeho kompostníku, čím se to tam hemží. Pak Ti pošlu makrofotku červů, těš se! ;o)

[22] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 04.01.2010, 14:10:47
avatar[14] Henry, z kvantového hlediska člověk nikdy neví kde co je. Více rozsvítíš a hle, je to pryč. Ale myslím, že ti dva by měli o čem hovořit.
[15] Elfos, byť patřím do třídy wawwalia, připadáw si občas jako waweluk.
[16] Mod., já pamatuju rádio, ze kterého jsem je zesilující a zeslabující poslouchal.
[21] Oby, musím prošťourat mozkové závity. Možná tam najdu nějakou zavařenou myšlenku.

[23] (elfos - WWW) Vloženo 04.01.2010, 15:06:57
avatarKastrůlkové kompoty, Oby! Jo, ty bývají skvělé v létě, vychlazené.

[24] (elfos - WWW) Vloženo 04.01.2010, 15:16:38
avatarCNKNI zní skoro jako cinkni..
Děde v., waweluka nikde ani kol tebe nevidím, zato jsem tvůj proslov k Mod. přečtla příliš rychle - "pamatuji rádio, ze kterého jsem zesilující a zeslabující poslouchal" - a užasla nad poslouchalem.

[25] (elfos - WWW) Vloženo 04.01.2010, 15:26:09
avatarO báječných zvířátkách se mi v noci zdálo, Henry. A pak ještě, po dlouhé době, i o těch nebáječných, o vosách. Mea culpa, neměla jsem pak už usnout.

[26] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 04.01.2010, 16:17:36
avatarOby, ty na to jdeš bod po bodu se úžasnou systematičností - že by již vliv soudce Ti?

Potkana poslat nemůžu, jsou plaší, i tohoto (kterého znáš) http://commons.wikimedia.org....JPG jsem zachytil jen náhodou. Pokud máš věci co snesou vodu, ochoč si ty mývaly.

Kukuřice se u nás nikdy neohřála... A budu se těšit na fotky z kompostu!

[27] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 04.01.2010, 16:20:24
avatar[22] Ano, věděl jsem, že zmíníš kvantové hledisko. Děkuji.

Je ten signál rádia narážka na rušičky? Taky je pamatuju, i ten špatný signál...

[28] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 04.01.2010, 16:26:58
avatarVidíš, elfos, udělám-li na Facebook album zviřátek, vosy budeš muset přeskočit.

[29] (Oby - WWW) Vloženo 04.01.2010, 16:34:27
avatar[26] Kdepak, Henry, soudce Ti ještě odpočívá v pokoji u okna. To jsem tak šikovná sama od sebe. ;o)))

Jo, jasně, plaší potkani. Nebo se bojíš, že Ti nezbude žádný na úklid vašeho sklepa. Ano, dík za radu, ochočím si mývala nebo možná toho skunka, co se nastěhoval pod naše schodiště. ;o)

Neohřála se? Aha, jíte ji studenou... ;o)))

V kompostníku jsou i zbytky kukuřice, možná Ti budou ti chrobáci podobní. ;o)

[30] (Oby - WWW) Vloženo 04.01.2010, 17:10:54
avatar[22] D. n., mám takové neblahé tušení, že v mém mozkovém labyrintu se potuluje několik myšlenek vypečených. Víš, já kdysi zavařovala v troubě, tak to bude tím. ;o)))

[23] Jasně, elfos! Nebo taky v zimě, zatepla. ;o)

[24] Cinkáš kastrůlkovým kompotem? ;o)))

[31] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 04.01.2010, 18:39:52
avatarTo se snad ví, že jsi šikovná. Plaší potkani zní trochu jako koroptev tančil nejvíce; ostatně nevím, zda to bylo oni, třeba nám tu krabici snědl nějaký antipanslavista. Třeba objevíš brouka wawlase.

Ale skunka si ochoč určitě!!

[32] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 05.01.2010, 17:11:10
avatarMimochodem, Oby, hezký nový avatar.

[33] (Oby - WWW) Vloženo 05.01.2010, 17:18:08
avatarDíky, Henry, aspoň jsem zjistila, kde byl zakopaný pes. ;o)

[34] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 05.01.2010, 18:06:23
avatar[27] Henry, byly to tzv. "úniky". Na bedně rádia bylo magické oko, které v rytmu úniků roztomile mrkalo.
[30] Oby, hlavně, že nejsou dušené!
A též pochvala za novou tvář.

[35] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 05.01.2010, 18:08:47
avatar[24] Elfos, Pospíchal s Poslouchalem sledovali Štuchala.

[36] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 05.01.2010, 18:41:41
avatarPamatuju si, jak jsem jednu z těch kovových nestvůr míjel v autě coby dítě.

[37] (nominek - WWW) Vloženo 06.01.2010, 00:06:01
avatar[26] Myslím, že vliv soudce Ti se projevuje spíš zhoubně ... to jeden čte a čte a čte - a pak ani nestíhá komentovat jedle vypadající alkoholové kompoty, chjo. :-)

[38] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 06.01.2010, 01:05:47
avatarMaminka tehdy zavařila 99 sklenic!

Včera jsem myslel na Ťiao Taje.

[39] (nominek ) Vloženo 06.01.2010, 07:50:19
avatar[38] No, to je dobrý výkon.
Pamatuji si, jak jsem jako malá děsně ráda při zavařování "asistovala"...

Ale s tím soudcem jsi mi Henry fakt zavařil. Jak se člověk začte, nejde přestat :-) Teď bych v práci potřebovala nějakého extralomcováka, ať se mi tak neklíží oči...

[40] (petisee - WWW) Vloženo 06.01.2010, 10:34:03
avatarLidi, mějte rozum! Vždyť pod tíhou přečtených komentářů mi zmizela původní myšlenka! :) Tak prostě jen zdravím... :)

[41] (nominek ) Vloženo 06.01.2010, 10:37:06
avatar[40] petisee, to je právě u Henryho přidaná hodnota k článku :-)

[42] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 06.01.2010, 16:24:02
avatarNominku, já myslím neasistoval. Do práce si vezmi pangalaktický megacloumák.

[43] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 06.01.2010, 16:26:49
avatarPet, díky, taky zdravíme!

[44] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 06.01.2010, 16:27:16

[45] (nominek - WWW) Vloženo 06.01.2010, 19:01:24
avatar[45] haha, to je dobré.
Ještě mi chybí poslední díl. Ale nějak se mi teď nedaří sehnat ... a dneska jsem v centru náhodou objevila pátý antikvariát (jsem o něm nevěděla) - a zdá se, že to bude ten nejlepší... Ani nevím, jestli najdu odvahu tam ještě zajít... Už mě domu nechtějí s dalšíma knížkama pouštět :-)

[46] (nominek - WWW) Vloženo 06.01.2010, 19:02:56
avatarSe picnu, tak předchozí odkaz měl být samozřejmě na [44] (trošku stydlivý smailík)

[47] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 06.01.2010, 21:02:12
avatar[45] Třeba v pátém najdeš pátý, ale dá se koupit za dobrých 168,- na Kosmasu.

[48] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 06.01.2010, 21:04:25
avatar[46] Tví Brňané ti rozumějí.

[49] (Oby - WWW) Vloženo 07.01.2010, 04:03:48
avatar[31] Hehe, Henry, plaší potkani a půjdem se podívat na ptáci, třeba na tančícího koroptva.
Jeje, jsem četla, že tu krabici Vám snědl antispamista.
Bojím se, že brouka nerozeznám, i kdyby to byl wawlas na entou.
Pokusím se, jenom jestli tam ten skunk ještě je. ;o)))

[34] D. n., rádio s mrkacím okem nepamatuju. Já poslouchala v rozhlase po drátě Robinsona Crusoea na pokračování.
Kdepak dušené, duševné!
Děkuji uctivě, ale nová tvář to není, milý pane. Je to ta stará, jen trochu zapatlaná mejkapem a namazaná řasenkou. ;o)))

[39] Nomi, jak extralomcováka? Poslala jsem Ti přece konečně mejla, to s Tebou nezalomcovalo? ;o)

[40] Petisee, z toho plyne poučení: Nic nečti, napřed napič svou myšlenku a pak teprv projdi článek i komentáře. Něco připsat dodatečně se dá vždycky, přece... ;o)))

[45] Nomi, třeba bys mohla slíbit, že do toho krámku odneseš několik méně oblíbených exemplářů. Uvidíš, že Tě zas začnou doma vítat s otevřenou náručí. ;o)

[47] Henry, to je 168,- včetně poštovného? ;o)

[50] (nominek ) Vloženo 07.01.2010, 07:43:55
avatar[49] k 47 - Oby, to bude určo bez. Ale u v OV je jeden internetový obchod, kde se to dá vyzvednout :-) Jen jsem to chtěla nejdřív zkusit v těch antik. Docela mě takové to pídění po knížkách baví. :-)
Jestli nakonec nebudu Píditel? (smajlík, co čte zrovna dětem Pipi punčochatou)

[51] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 07.01.2010, 16:07:55
avatarOby, hodně štěstí se skunkem. Kosmas účtuje 85 Kč poštovné, ale dá se to i vyzvednout osobně.

[52] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 07.01.2010, 16:09:59
avatarNominku, nečtu teď Pipi sice dětem, ale čtu ji sobě (ty dva ruské citáty v článku jsou z ní). Už se těším, až ti začnou děti domů nosit pány, co se sluní před svými domky...

[53] (nominek - WWW) Vloženo 07.01.2010, 23:10:51
avatar[53] chi, Henry, tak se teda taky přiznám, že dětem knížky dost filtruji dle toho, co bych si chtěla taky zrovna přečíst :-)

Ad páni - teda nevím, jestli je k nám domů nosí děti či jak se k nám dostávají - ale dost u nás vyvádí. Třeba je někde nepořádek - udělal to cizí pán; vylije se čajíček - taky to spískal ten cizí pán... A potfora vždycky zmizne - a pak to vypadá, že za to může neviňátko Lucinka...

[54] (Oby - WWW) Vloženo 08.01.2010, 04:18:55
avatarMr. Nobody

by Anonymous
I know a funny little man,
As quiet as a mouse,
Who does the mischief that is done
In everybody’s house!
There’s no one ever sees his face,
And yet we all agree
That every plate we break was cracked
By Mr. Nobody.

’Tis he who always tears out books,
Who leaves the door ajar,
He pulls the buttons from our shirts,
And scatters pins afar;
That squeaking door will always squeak,
For prithee, don’t you see,
We leave the oiling to be done
By Mr. Nobody.

The finger marks upon the door
By none of us are made;
We never leave the blinds unclosed,
To let the curtains fade.
The ink we never spill; the boots
That lying round you see
Are not our boots — they all belong
To Mr. Nobody. ;o)))

[55] (nominek ) Vloženo 08.01.2010, 07:36:02
avatar[54] Hm, tak on je to zřejmě nějaký univerzální chlápek. Ale že se má co ohánět, což? :-)))

[56] (Oby - WWW) Vloženo 08.01.2010, 11:44:27
avatarHlavně, Nomi, že o něm víme. A to se mi ještě včera ztratila předposlední sloka. Beztak to taky spískal Mr Nobody:

"He puts damp wood upon the fire,
That kettles cannot boil;
His are the feet that bring in mud,
And all the carpets soiled.
The papers always are mislaid,
Who had them last but he?
There's no one tosses them about
But Mr. Nobody." ;o)))

[57] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 08.01.2010, 18:31:24
avatar[53] To by u nás bylo "Proč čteme Divokým Kurdistánem už popáté za měsíc?"

[58] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 08.01.2010, 18:33:53
avatar[56] Díky, Oby. Připomnělo mi to "serepetičky", které člověk sbírá, a ony se ztrácí, samy.

A taky - nominku, ber tuto autorskou dvojici jako tip - http://www.kosmas.cz...lichozrouti/

[59]Pořád se tady cítím nesvůj, (Montrealer - Mail - WWW) Vloženo 08.01.2010, 19:57:58
avatarJakobych sem nepatřil a přitom tady vidím známá jména a tváře z blogu Oby. Aspoň jsem si trochu zopakoval ruštinu. Já ji měl na různých školách celkem 10 let. Psanou azbuku jsem zapomněl dočista, asi jako když dítě chodí na hodiny klavíru, nebaví ho to a když tam konečně přestane chodit, tak po čase úplně zapomene noty.

Zjistil jsem, že tiskací azbuku pomalu zapomínám taky. Blbé je, když se musím dívat do ruského slovníku-já znám jen slovník Seznamu a tam se musejí ruská slova zadávat klikáním do tabulky azbuky. Slovník si to pak převede na jakousi fonetickou latinku a s tou potom teprve pracuje.

Z ostatních jazyků jsem měl 3 semetry němčinu a pak jsem se sám dovzdělával čtením úůvodní německé i do němčiny přeložené beletrie. S tlustým slovníkem v ruce, ale němčina se za pomoci slovníku dá překládat docela dobře.

Mnohem horší je to s angličtinou, mám sice doma učebnici pro jazykové školy, ale nikdy jsem se nedostal dál než k průběhovému času. Používám PC Translátor (placený program), ale jeho výplody jsou občas hrůzostrašné, tak se občas bavím zkusmým automatickým překladem anglických webových stránek. Ale lepší je to s Traslátorem než úplně bez ničeho.

Tak jsem si tu vylil srdce. Považuji Henryho za velice vzdělaného a chytrého člověka, když mu vyšly 3 knížky. Proto sem nahlížím jen velice opatrně.

P.S. Montraler byl vlak. Bohužel už mnoho let nejezdí, ale ještě je o něm zmínka na anglické Wkipedii po heslem (podržte se) "Vermonter". Tak se ten vlak určitou dobu jmenoval. Pokud chci nějaký nový nick, jdu především na americké železnice. Niagara Rainbow snad ještě pořád jezdí, ale Amtrak mění jízdní řády dost často. Jeden ročník mám stažený v PDF. V USA je totiž železnice jen chudou popelkou. Americký jízdní řád není tlustší než náš. Nejtlustší co znám je německý, ale nemám žádný link na British Railway, tam taky jezdí fůra vlaků.

[60] (Oby - WWW) Vloženo 09.01.2010, 15:26:38
avatarHihi, Henry, sbíráš "serepetičky"? To bys mi mohl jednu poslat, než se Ti, sama od sebe, ztratí... ;o)))

[61]Na Tvůj popud: (petisee - WWW) Vloženo 09.01.2010, 19:57:57
avatarzkouším se zkonkretizovat - jakschtěl :))

[62] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 10.01.2010, 08:17:36
avatar[58] a [60] Jsou věci, které mizí dočasně. Odplíží se někam na výlet. Časem se vrátí k "rodinnému krbu". Obvykle je vítám slovy: "A hele!". Jsou někdy dosti velké. Pak nejde o serepetičky, ale o serepetky, někdy dokonce i o serepety.

[63] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 10.01.2010, 19:41:54
avatarMilý Petře, omlouvám se za prodlevu, ale spal jsem a spal. S psanou ruštinou se moc nesetkávám (jen ve věnování Ženi Rejna, který ale myslím dost škrábe, bez urážky), ale stojí za to nezapomenout tu tištěnou (měl jsem ruštinu 4 roky), už kvůli olbřímí zásobě knih, které mají Rusové přeloženy. Na slovník si dovolím poradit tento: http://www.slovnik.cz/ (dá se do něj psát latinkou).

Němčinu jsem se naučil hlavně sledováním televize na satelitu. Na angličtinu si dovolím doporučit pozornosti třeba: číst knihy, které zná člověk dobře česky, a tím pádem nepotřebuje slovník; filmy s titulky (na DVD je skvělé možnost dát si k angličtině anglické titulky); poslouchat angličtinu (třeba písničky, nebo rádio) a hlavně pořád mluvit - třeba sám se sebou. A hlavně se toho nebát - angličtina a čeština se velmi liší tím, že v angličtině je jednoduchá gramatika, a vzdělání se pozná podle slovní zásoby, v češtině je to naopak.

Díky za kompliment, ale sem se dá nahlížet i neopatrně (řečeno s úsměvem). Mé okouzlení vlaky začalo Šinkansenem, pokračovalo TGV (v němž sedí Belmondo jako komisař Jordan) a tak dále. Wikipedie je na toto skvělá, viz třeba nejrychlejší parní lokomotiva: http://en.wikipedia.org...8_Mallard

Pozdravuju!

[64] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 10.01.2010, 19:42:55
avatar[60] Oby, já ani tak moc ne, ale četl jsem si o nich v Asimovových pamětech.

[65] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 10.01.2010, 19:43:54
avatar[61] Díky, Pet, báječné zkonkretizování.

[66] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 10.01.2010, 19:47:23
avatarD. n., taky se to stává. Mi třeba cihla odešla zpod šicího stroje na balkón.

Měli bychom prozokoumat problematiku UNFO (jako UFO, ale non-flying).

[67] (nominek ) Vloženo 11.01.2010, 08:43:37
avatar[58] Henry, tak Lichožrouti vypadají docela dobře. Mi se někdo snažil na mém blogu nakukat, že prý to jsou Zášupšáci. Ale prý ponožky kradou taky trpaslíčci a dělají si z nich spacáčky... To si pak má jeden vybrat, jakou tu havěť má doma, chjo... :-)

Nějakou záhadou se nám zrovna ztratila ta Pipi, právě po dočtení první části... Že to ty lichožrouty, zášupšáky a trpaslíky pořád tak baví... (udiveně nechápající smajlík, zvědavý kdy, kde a zda jí zas objeví)

[68] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 11.01.2010, 11:26:45
avatar[66] Nebo UFI - Unidentifiable Flying Ideas.

[69] (Montrealer - Mail - WWW) Vloženo 11.01.2010, 16:13:01
avatar[63]Angličtinu jsem už dávno vzdal. Když je člověku 64 let, nemá ani pomyšlení na učení nového jazyka. Zejména mluveného. Své chabé znalosti (a Translátor) využívám jen pro překlad textů, které mě zajímají - většinou jsou techické a nějak souvisejí s počítači. Těm jsem propadl ve svých 31 letech, kdy jsem se sám naučil programovat a živil se tím až do přiznání invaliďáku. Pak jsem k práci na počítači osm let neměl příležitost, až v roce 1999 jsem si koupil počítač a o rok později mi zavedli internet. Od té doby píšu do literárních serverů a slídím na internetu po různých zajímavostech.

[70] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 12.01.2010, 12:36:47
avatar[67] Nominku, myslím, že Pavel Šrut by se vám mohl moc líbit. Dělá mj. taky převyprávění pohádek a překládá (Petra Pana, třeba); já si ho pamatuju od dětství ze Čtyřlístku (v Pantáticích na návsi).

[71] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 12.01.2010, 12:39:13
avatarD. n., copak o to, Ty hýřiš idejami jako Larry Durrell, mě by ale fakt zajímalo, kolik z těch UNFO v Jantarové komnatě si LS vymyslel...

[72] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 12.01.2010, 12:41:28
avatarNo, Petře, já myslím, že na učení není nikdy pozdě - ostatně stačí naučit se psané angličtině (nepletu-li se, Jan Kantůrek, překladatel Zeměplochy aj. taky nejdřív uměl angličtinu jen psanou a nemluvil) - už třeba kvůli Wikipedii... Ta mimochodem existuje i v "Simple English", z té se asi lze naučit ještě snadněji.

[73]Já už se nic učit nechci, (Montrealer - Mail ) Vloženo 14.01.2010, 18:58:18
avatarmně dělá potíže naučit se obsluhu jakéhokoliv nového programu a ještě se ve 64 letech učit jazyk. Kdepak! Ale na Simple English bych se rád podíval, když mi povíš, kam. Já o ní zatím jen četl.

[74] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 14.01.2010, 19:05:48
avatarSókratés by nesouhlasil.

Odkaz na Simple English je tu: http://simple.wikipedia.org..._Page

[75]Tak jsem na tu Simply English pustil Translátor... (Montrealer - Mail ) Vloženo 15.01.2010, 16:10:00
avatarBuďte tuční! Váš článek nemusí být perfektní, protože jiný vydavatelé se postarají o to a udělají to lepší. A a co je nejdůležitější, neboj se začít a udělat články lépe vy sám.

Já jsem bohužel dost tučný - mám nadváhu po tříletém užívání Cipralexu...:o)

A teď se podívám, co bylo simply English originále...

[76] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 16.01.2010, 18:52:09
avatarTedy, nevím, co tam bylo, ale jestliže perfect, myslím, že lepší překlad by byl "dokonalý".

Po Cipralexu jsem naštěstí nepřibral. Ani teď nepřibírám po Seropramu.

Mimochodem, Petře, jistě se vyznáš ve vlacích - můžeš o nich psát na českou Wikipedii. Nebo o čemkoliv, v čem se vyznáš.

[77]O vlacích ať píšou povolanější... (Montrealer - Mail ) Vloženo 17.01.2010, 07:49:17
avatarnapř. na www.zelpage.cz které odebírám v zložkách, takže se dozvím o každém "šustnutí" na ČD. V záložkách mám ještě k-report a slovenský railpage.net - tyto stránky prohlížím denně.

[78] (elfos - WWW) Vloženo 17.01.2010, 16:22:21
avatar[77]
Mohu-li, přimlouvám se za českou wiki.. Věřím, že bys tam našel spoustu zajímavého, i o čem psát, co doplnit.. Je tam spousta míst, kde jsou lvi. Nebo takových, která potřebují kapku péče..

[79] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 17.01.2010, 18:00:47
avatarPetře, na Wiki lze psát i krátké články (tzv. pahýly); jsem si ale jistý, že bys dokázal napsat článek dobrý.

[80] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 17.01.2010, 18:07:39
avatar[78] Ano, přidávám se - je tam spousta článků, které potřebují například stylistické úpravy, opravu hrubek...

Mimochodem, pokud máš takovéto zdroje, Petře, mohl bys ty články určitě výborně ozdrojovávat, což je pro Wiki zcela zásadní.

[81]Mám teď dost jiné starosti (Montrealer - Mail - WWW) Vloženo 18.01.2010, 16:17:00
avatar48 hodin jsem stahoval z Rapidsharu program Sibelius (profesionální notopisný program, který skladbu i přehraje), ale návod na instalaci je v textovém souboru psaném pravděpodobně azbukou, kterou mi žádný známý textový editor nechce zobrazit. Azbuka se mi zobrazuje jen na webové stránce, v textovém souboru ne.

Na nějaké wiki teď nemám myšlenky. Dnes jsem byl o očaře. Předpepsal mi o dost silnější brýle, ale problém je nyní v tom, jak se dostat do oční optiky. U toho doktora jsem byl pečovatelským autem. Možná takto budu muset i k optikovi. Naštěstí předpis na brýle platí měsíc.

Optika jsem sice na internetu našel, ale v Arkádách Pankrác, kde je všechno moc nóbl a tím pádem moc drahé. Já nepotřebuji žádné reprezentační brýle, ale obyčejné brýle na dálku, třeba i do přinesených obrouček. Na to by asi Eiffel Optic nechtěl slyšet. Mám tedy docela přízemní starosti. Potřebuji laciné brýle a potřebuji je brzo. přitom je možná na vině Cipralex, jehož beru dvojnásobek maximální dávky, jinak dostávám deprese. Skoro všechna antidepresiva působí nepříznivě na oči a já už mám léta glaukom, čemuž si přizpůsobuji barvy na obrazovce, abych se na ni vůbec vydržel koukat. Momentálně mám černé písmo na zeleném nebo šedém pozadí.

[82] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 18.01.2010, 20:35:06
avatarOch, tak hodně štěstí!


Všechna pole jsou nepovinná.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Komentáře obsahující invalidní prvky budou editovány, lépe smazány :)
Vaše jméno:
Váš e-mail:
URL vašich stránek:
Nadpis:
Text: