Orchestříšť, snově?

Posted on 4th Říjen 2009 in Texty

kobylka a orchidej 01

Objednal jsem si knihu o Janu Vladislavovi. Den poté překládám článek o profesoru Pej Wen-chungovi do portugalštiny, a do toho jiný článek, pro změnu z francouzštiny do španělštiny, aniž bych kterýkoliv z těchto jazyků uměl. Zvoní telefon. Říkám do sluchátka: "Ústav jazykovědy". Na druhé straně se ozve: "Ústav pro soudobé dějiny. Vy jste si prosím objednával tu knihu o Janu Vladislavovi?"

 

kobylka a orchidej 02

 

Čtu si na Wiki o nejrychlejších sériově vyráběných automobilech (vzpomínaje na to, jak jsem ve své Škodě 105 pojmenované Paul – zakoupena na McCartneyho narozeniny – jednou na Vysočině na široké silnici od obzoru k obzoru prázdné, předjel plouživý traktor). Krásná věta o Veyronu, jehož nejvyšší rychlost činí 407,9 km/h: "Při této rychlosti se za patnáct minut zničí pneumatiky, ale to vůbec nevadí, vzhledem k tomu, že palivo dojde už o tři minuty dřív."

 

 

kobylka a orchidej 03

 

Za minulých pár měsíců jsem v loteriích (alespoň to tvrdí prejt) vyhrál tři miliardy britských liber. Přemýšlím, zda je bizarnější nabídka "Klikněte zde, a každý den vám zašleme jeden Shakespearův sonet", nebo "Naučte se čínsky za osm minut".

 

 

kobylka a orchidej 04

 

Můj výtisk Collected poems od Dylana Thomase patřil přede mnou Denise Levertovové. Podle věnování v knize jej básnířka dostala od své maminky na Vánoce 1954, rok po Dylanově smrti.

 

 

kobylka a orchidej 05

 

Na Facebooku mám jako alternativní foto v profilu kost megalosaura, která vypadá jako scrotum (odkaz je na megalosaura, mimochodem: viz). Jugoslávský medik při zkoušce: "Scrotum jest taký sak, a v ňom jest su dvě kule". Zkoušející: "A vy máte třetí."

 

 

kobylka a orchidej 06

 

Fotky: nečekaná noční návštěva kobylky na jednom z devíti květů naší první orchideje (viz). Text: dnešní sny, v podstatě.

 

 

Někteří sedlají si kraby,

já si vždy sedlám krabochodný sen.

 

comments: 80 »

80 Responses to “Orchestříšť, snově?”

  1. Mod. napsal:

    No já viděla v týdnu v knihkupectví tu Poezii z Brna, taky tam něco máš,že jo:-), ale ta knížka vypadá tak příšerně, že jsem si ji neměla odvahu koupit:-((, ta barva a rozblemtlý tvar:-(, kdo tohle vymyslel?

  2. elfos napsal:

    Asi nejrychleji, co jsem jela autem, bylo 160 km/hod. Čtyřista, to už musí být něco!
    Ty pneumatiky to možná ještě stihnou, vzhledem k setrvačnosti..? Bez benzínu, jako vítr….

  3. Henry Psanec napsal:

    Mod., chystám si o ní článek, je to na víc než jen noticku; ano, mám tam báseň věnovanou Pavlu Šrutovi, poté když jsme se po obědě (Mistr moravský vrabec, já guláš) šli podívat na pomník Jana Skácela. Knížka se většině lidí výtvarně líbí. Dělala ji báječná grafička Větrných mlýnů, Katka Wewiorová.

  4. Henry Psanec napsal:

    Já jsem jel přes 200 (to jsem ovšem seděl vzadu). Br. I když ten Veyron byl samozřejmě testován na speciální trati. Pneumatiky to určitě nestihnou. Kromě předvádění se mi smysl takového auta dost uniká.

    Znám báseň Vítr v klíčové dírce; Vítr na benzín by také šlo použít, jsi-li třeba futurista.

  5. elfos napsal:

    A kobylka s orchidejí kouzelné. Blízké setkání dvou druhů….

  6. Mod. napsal:

    Kobylka nádherná, ale tu knížku bych si kvůliva té barvy nikdy nečetla, škoda:-)

  7. Henry Psanec napsal:

    A eště lidí, elfos. Jinak děkuji, a Mod. taky!

  8. Henry Psanec napsal:

    Mod., obal je rozkládací (mapa), a básně jsou na bílém, ačkoliv obklopeny tou výraznou barvou. Já spíš musím zkusit pochopit, co znamená ten název.

    Zrovna jsem na tebe myslel, prohlížeje si nohu, která je u kolena zbarvena věru pestře, po tom, co labrador prosil o piškot.

  9. elfos napsal:

    Vítr na benzín ne – futurista (ani Futurista), jak to tak vypadá, určitě nejsem. Mám ho radši volný, bez příměsí výmyslů lidí (jako kouř z tov. komínů apod.). Navíc mi benzín velmi nevoní, na rozdíl od větru, který se právě protáhl třeba lesem..

  10. elfos napsal:

    [7]
    Máš pravdu. Bylo to blízké setkání tří druhů..

  11. Henry Psanec napsal:

    Kdysi jsem uvedl, že mezi představitele futurismu patří Ferenc Futurista.

    Jinak se zcela shodujeme! "Nehýbej se, nech mluvit vítr – to je ráj" (E. Pound)

  12. elfos napsal:

    [9]
    .. nebo deštěm..

  13. Henry Psanec napsal:

    [10] Třetího druhu? Vzhledem k tomu, že jsem kobylku opatrně pustil ven?

  14. elfos napsal:

    Jsi rychlejší, Henry :-) .. a líp bych to neřekla.

  15. Henry Psanec napsal:

    [12] v tom se shoduješ nejen se mnou, ale i s Ivanem Wernischem.

  16. Henry Psanec napsal:

    [14] Interní vtip: hlavně se nauč indonésky. Věř mi, že jazyk je to z nejlehčích, a naše učebnice dokonce nejlepší na světě.

  17. Henry Psanec napsal:

    [13] Hmm, asi ne. Ale já nejsem UFOlog. Možná malililinkatý IFOlog, vzhledem k tomu, že jsem poznal kachny a volavku.

  18. elfos napsal:

    [16]
    Asi mi nic jiného nezbude. Některým výzvám nelze odolat!
    Yang menyebut nama saya di dalam malam?

  19. Henry Psanec napsal:

    Jestli volal i "toké", mohl to být gekon.

  20. Henry Psanec napsal:

    Dávná vzpomínka:
    - Minulý čas od "take", J.?
    - Toké.
    - Toké si doma!

  21. Obycejna zenska napsal:

    Vítr chválím, ovšem včera mi dost dodrbal videa při natáčení venku.

    Kobylka na orchideji je uchvacující, ovšem ty tvé sny…

    Vtip o scrotu půvabný. ;o)))

  22. Děd nevěd napsal:

    Včera jsem toho hodně nachodil. Podrážky to naštěstí vydržely a energie v tukových zásobách, byť jsem se docela zpotil, se bohužel moc neztenčila. Možná by mi bývala pomohla ledová tříšť (třeba ze Třeště).

  23. nominek napsal:

    Henry, většina lidí při spánku odpočívá – neměl bys to s tou prací tak přehánět :-)))
    (i když, jak mi minule hrozil cyklistický závod s anakondou za krkem – to bych možná taky raději pracovala v tom Ústavu jazykovědy…)

    Mimochodem, ten střed orchidky na první fotce mi připomíná nějakého sedícího bůžka :-)

  24. nominek napsal:

    Pro Děda nevěda – omlouvám se, že to píšu sem, ale nevím, jak komentovat na těch stránkách – před chvilkou jsem si začala pročítat Ptákoviny I a moc mě to pobavilo :-)

  25. Henry Psanec napsal:

    Oby, vítr je pravda v mikrofonu hlasitý, taky to David říkal, natáčeje přehradu.

    Na první fotce prý kobylka vypadá jako zápasník sumo. Sumo mi na Eurosportu hrozně chybí.

    Jinak příhoda se scrotem je pravdivá.

  26. Henry Psanec napsal:

    D. n., víš že jsem na tebe včera myslel, hledaje kontakt na holandskou Královskou Akademii věd? Jen nevím, zda kubisticky.

    Měls pravdu, úplněk právě úplně odklusal za K. 5.

  27. Henry Psanec napsal:

    [23] To není práce. To se dělá z lásky. Portrét Michaela Grzimka, který pro en Wiki udělala hančí (hančí bloguje) už převzaly i ostatní Wiki!

    Výborný postřeh! Díky; asi si zase přečtu Runu rider.

  28. Henry Psanec napsal:

    [24] U D. n. se asi komentovat nedá, což je škoda.

    Můj domov: http://www.pafoto.estranky.cz…ci-

  29. Henry Psanec napsal:

    [25] Aha, tak ne kobylka, ale ten střed orchideje. Inu, osel jsem! A má bílé mawaši.

    Každopádně, ještě součkovitější. "Dogu. Nebo spíš haniwa. Pěkná. Odkud ji máš?"

  30. elfos napsal:

    K-brňáci překrásní. Nejvíc fascinující jsou (alespoň pro elfos) fotka pána s berlemi (krásný úsměv) a za ním reklamní plakát s hupsajícími slečnami, a fotka, kde dva malí skřítkové stojí před řadou vodních lidiček (zase blízké setkání….).

  31. Henry Psanec napsal:

    Podchodem u Mamlasů jsem chodíval do maminčiny bývalé práce, a hrozně rád i proto, že se šlo vedle cukrárny…

  32. Henry Psanec napsal:

    [23] To jsou všechno skutečné věci, jen se mi o nich dneska i zdálo.

  33. nominek napsal:

    32 – tak mi naštěstí ty sny do skutečnosti nelezou… :-)
    Ale jinak – teda před Tvou snovou realitou klobouk dolů.

  34. nominek napsal:

    31) já se teda přiznám – kolem cukráren chodím moc ráda doteď… :-)

  35. Henry Psanec napsal:

    Ad 33, jestli ono se neříkává "devatero řemesel, desátá bída"… inu, uvidíme!

  36. Henry Psanec napsal:

    [34] Inu, já též. Máme ve vedlejším domě (místo sušárny, řek bych) lahůdkářství, a je to krása. Jen škoda že si pamatuju ceny z těch cukráren kam jsem chodíval před třiceti – dvaceti lety.

  37. nominek napsal:

    36 – tak to je přesné, taky občas u těch cen lapám po dechu. I když, už to celkem beru – když jsou zákusky aspoň čerstvé a dobré… Jezdíváme k manželovým rodičům kolem takové maloměstské cukrárny – záminka: s dětmi na zmrzku – a často to skončí i u balíčku pro dědečka (nejen)…

    Ale třeba ty ceny za zákusky v kavárnách v šopinech – tak ty mívám problém rozdýchat… (i když po návratu z dovolené mi přišly takové lidovější než jsem se otřepala z cen v Eurech) :-D

  38. Henry Psanec napsal:

    Kdysi (teda, 2005) jsem viděl na Karlově mostě zmrzlinu 60 Kč za kopeček. Dodnes doufám, že se přepsali.

    Nákupní střediska naštěstí nenavštěvuju (i když jsem kdysi chodil do potravin v Tescu na slané listové pečivo, vždycky cestou z blázince, ale už se nevyrábí). Ale sachr, brambora, medovník, špička…

  39. Obycejna zenska napsal:

    Myslím, že se nepřepsali. V roce 1987 jsem byla v Praze týden na dovolené a už tehdy tam byly ceny otřesné. Oběd v restauraci Moskva (všude jinde bylo přecpáno) šedesát korun za slepičí nohu a malou hromádku brambor. Ovocný pohár stylu "kde nic tu nic" s maličkým kopečkem šlehačky (někde jinde) 16 korun.
    A prosím tě, milý Henry, ovládej se trochu při vyjmenovávání dobrot. Teď se mi sliny sbíhají jak blázen a kde tu mám sehnat špičku, indiánka, větrník, rakvičku, laskonku? ;o)))

  40. Liška napsal:

    Kobylka a orchidej 05 se mi moc líbí!

    Možná víc než cukrárna. I když…

  41. Henry Psanec napsal:

    Oby, my jsme to vyřešili tak, že jsme na oběd zašli ob ulici od turistické zóny, a za velkou porci svíčkové zaplatili asi 80 Kč.

    Pardon, ale ještě jsem zapomněl na roládu a punčové řezy.

  42. Henry Psanec napsal:

    Díky, Viky.

    Já byl okouzlen spíše vzpomínkou na tu vůni než představou sladkostí. Ale pokud někdy zavítáš do Brna, za (nebo před, pokud přijdeš Alfa pasáží) tou cukrárnou prodávají nejlepší gyros, jaký jsem kdy jedl.

  43. Mod. napsal:

    Letos na Korfu stála zmrzlila průměrně 2 eura za kopeček, nebyl nikterak velkým prostě kopeček a Karlův Most k tomu nedávali:-), akorát v jedné restauraci nabírali Gremlinům ten kopeček lopatou, takže ho byla plná miska:-)
    Můj nejoblíbenější dortík je tzv. ořechová pochoutka, chutná už desítky let stejně:-),před těmi desítkami stávala 4.50, dneska stojí 8.50, což se mi zdá být velmi dobrou cenou:-)

  44. Henry Psanec napsal:

    Holt na Korfu bych chodil po stopách Gerryho Durrella, s láhví vody. Nějak jsem zpovykaný Vysočinou, kde jsem ještě před pár lety platil za (mimochodem výtečný) guláš asi 37 korun.

    Nejlepší sladkosti jsou stejně od maminky.

  45. Oby napsal:

    Nojo, tak proto nás do té hospody ob ulici od turistické zóny nechtěli pustit, že prej maj plno. Voni tam všichni Psanci včetně Zrzkera(c) měli sraz a ládovali se svíčkovou. ;o)))

  46. Henry Psanec napsal:

    Jen mi ten překlep otluč…

    Náhodou, přátelé měli guláš.

  47. Oby napsal:

    Mně se to líbí, proto jsem ti tam dala ten kopyrajt.
    Pardon, pouze Henry Psanec se ládoval svíčkovou. Ostatní Psanci takticky zvolili guláš… ;o)

  48. Henry Psanec napsal:

    To by mě zajímalo kdo byl kdo.

  49. Oby napsal:

    Mě taky! ;o)))

  50. Henry Psanec napsal:

    Tak se jich prosím zeptej, na mne je to moc složité.

  51. nominek napsal:

    44-50/ Na mě taky, ale na Zrzkera(c) se už docela dost těším :-) Brzo ho budu mít, jupí :-)

    Mimochodem, jsem tak ráda Henry, že jsi mě nakopnul ke koupi toho Mluvícího balíku!!! Krom toho, že si docela dobře počtu, je to jedna z mála knížek, která Tomíka opravdu! zaujala. Je fakt bezvadně napsaná.
    Gerry je borec!

  52. Henry Psanec napsal:

    Doufám, že se vám bude Jirka líbit!

    A mám radost z Tomíkova nadšení; jen bych se ohradil proti tomu, že poslání linku kvalifikuješ jako "nakopnutí" (nejspíš to bude tím akčním filmem, který jsem shlédl). Krásnou neděli. Gerrymu sláva!

  53. nominek napsal:

    52/ Který to byl? Mi běžela včera po delší době televize a při brouzdání netem jsem se občas pochechtávala střílečkám v Predátorovi. Tolik rozstřílených stromů…

    Nejen link to spískal. Myslím i to povídání si :-)

    Jestli se ujme i Jirka (v což doufám) – budu Tě moct jmenovat Čestným rádcem pro výběr Tomovy literatury? Mám pocit, že je v něm lehce skrytý i ten potencionální přírodovědec… :-)

  54. Oby napsal:

    No to se z toho picnu!Na vás 2 je to složité, když jste už to četli? Já o Psancích v životě neslyšela (krom Kid Psanec v jedné povídce Šimka a Grossmanna), než jsem čirou náhodou zabloudila sem. A Zrzkera(c) nedostanu – plakám, tak ani nemám šanci zjistit, o co se jedná. Koukala jsem i na mluvící balík, ale mám dojem, že ta firma do zahraničí nedodává. :o(

  55. Henry Psanec napsal:

    Něco s van Dammem. Připomíná mi to mládí. Včera jsem se chtěl na Predátora podívat, aspoň na začátek, ale úplně mi vypadl z hlavy. Mimochodem, Predátora hrál první dva dny, než ho nahradil K. P. Hall, právě Jean-Claude van Damme.

    Bude mi ctí. Jen počkej, až začne domů tahat zvířata…

  56. Henry Psanec napsal:

    P. S.: i když on už to vlastně dělá, což?

    Oby, Jirku ti pošlu anglicky, pokud chceš.

  57. nominek napsal:

    54/ Oby, sice četla, ale coby ještě pulec. Pamatuji si jen tu lékořicovou vodu… :-)

    55/ Henry – na van Damma docela trpí manžel. Trošku se mu povedlo mi ho lehce znechutit. Bylo ho u nás jednu dobu doma až dost… :-) I když přiznám, že ve svých -nácti jsem ho docela mohla :-)
    A u Predátora se mi nejvíc líbí ten konec se zabláceným "Švancingrem" :-))

    ad) přírodovědec – no, zrovna dneska na procházce jsem musela mít oči pořád u země a pomáhat mu hledat housenky. Chce si doma vypěstovat motýla… K babičce už jezdí jen se zavařovačkou a sítkem – potřebuje si chytit myš. Taky krtek by se mu prý hodil… Tak asi tak…

  58. Oby napsal:

    To ne, díky.Já právě bych ho raději česky, zejména pokud je to kniha vhodná pro děti. Mám dost těžkou práci nalákat je na něco v češtině. Jsi hrozně hodný, ale nedělej si škodu, třeba ho někde seženu na vlastní pěst. ;o)

  59. Henry Psanec napsal:

    [57] Mně se zase moc nelíbí ten konec, mám rád tu jednotku; včetně českého dabingu, který velkoryse pomíjí, že indiánská dívka mluví španělsky.

    Počkej, až začne lapat brouky do pastí, a chodit se ptát rodičů právě hostících návštěvu, jestli je už návnada (v tomto případě zkažené maso) dost připravená…

  60. Henry Psanec napsal:

    [58] Já se ti podívám po knihách česky, Oby, ty dva první výbory se dají sehnat slušně…

  61. nominek napsal:

    59/ Takže prostředek v podstatě ani nemuseli točit, si říkám… :-)

    Pasti na různé tvory vymýšlí neustále. Nejčastěji žížalovník, má rozkreslený plán na roztok hubící komáry… Si vždycky říkám, ještě že u nás nežijí ti štíři… :-)

    58/ Oby, ještě by se Tomovi mohlo líbit něco od Steklače. Henry by Ti určitě dobře poradil.

  62. Henry Psanec napsal:

    Víš, co by se Tomíkovi mohlo líbit?

    Jana Dobroruková, Luděk J. Dobroruka, Malá tajemství přírody (teď to vyšlo znovu), nebo Karel Patočka, Hledání přírody. No a Gerry má taky, spolu s Lee napsanou, knihu Amatérský přírodovědec.

    Štíři u nás možná ještě žijí, ale ty nesbírejte! Jsou sice neškodní, ale taky hrozně ohrožení (pokud nevyhynuli kvůli lidské bezohlednosti už před lety).

  63. Oby napsal:

    [61] Nomi, díky za tip. Henry mi poradil, ale Steklače bych zatím nechala plavat. Počkám, až jestli se ujme Jirka… ;o)

  64. Oby napsal:

    [62] Henry, štíři se nesmí sbírat, a hadi ano? Nám ochránce v přírodní rezervaci vysvětloval, že hadi by se ani neměli přenášet na jiný místo v lese, protože je to mate. Pak nevědí, čí jsou a mají z toho hlavu v pejru. Tom měl správně vrátit tu užovku tam, kde ji našel. ;o)

  65. Henry Psanec napsal:

    [63] Aby Tomáš nebyl zmatený z toho, že Jirka je anglicky William…

  66. Henry Psanec napsal:

    [64] Hadi se taky nesmí sbírat. Aspoň teda tady. Když si pojedete do Everglades nasbírat krajty, ještě vám naopak poděkují.

  67. Oby napsal:

    [65] Jirku snad aspoň dokáže vyslovit, ale chtěj po něm, aby říkal, nebo nedejbože četl, Bořík, Čeněk, Bohoušek… By si mohl chudák jazyk zlomit. ;o)))

  68. Oby napsal:

    [66] Že bychom si zajeli pár nasbírat? Jen aby nám nesežraly kocoura a králíka. Si to budeme muset ještě pořádně rozmyslet. ;o)))

  69. Henry Psanec napsal:

    Spíš jen aby nesežraly vás… http://fismeister.eu…ades-atd.php

  70. Oby napsal:

    [69] Pardon, Čenda! ;o)

  71. Henry Psanec napsal:

    Omluva se přijímá.

  72. Oby napsal:

    [70] Jen aby nedopadly jako ta nenasyta, co chtěla polknout dvoumetrového aligátora. ;o)))

    Henry ten článek je skvělý. Pořád tu objevuju nějaké lahůdky. Děkuju moc.

  73. Henry Psanec napsal:

    Já děkuju. Na Wikipedii (a nejen tam) jsou poklady.

  74. elfos napsal:

    [20]
    Také – ve všech časech a holandsky, je Ook.
    (čerstvé zjištění, které potěšilo)

  75. Henry Psanec napsal:

    Inu, knihovník je všude!

  76. elfos napsal:

    .. takže gekon žijící v Holandsku možná volá "ook".

  77. Henry Psanec napsal:

    Hmm, jakpak s tím asi naložil překladatel v Nizozemí? Pletou si Nizozemci orangutana s gekonem?

  78. Jitka Natasha napsal:

    :)To je unfair, k nám Ústav pro soudobé dějiny nevolá. Asi si neobjednáváme správné knihy.

  79. Henry Psanec napsal:

    "To je unfair. Jako bych já žádal, aby mne porazil v kuželkách." Na tohle jsem si nedávno vzpomněl. Zkus začít z druhé strany, Nat – překládat do jazyka, kterým nemluvíš.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Comment

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>