RKZ - teorie Ivana Wernische
Rukopisy Královédvorský i Zelenohorský zná každý, jakož i spory kolem nich dodnes se táhnoucí. Nedávno jsem zjistil, že svou teorii má i Ivan Wernisch, a to teorii neobyčejně zajímavou, a co mne osobně se týká, z těch které znám mně osobně asi nejpravděpodobněji se jevící.
Jednou větou: Rukopisy jsou pravé, ale Václav Hanka je zfalšoval tak, aby vypadaly jako podvržené.
Proč by to dělal? Předně, Hanka byl člověk bažící po světské slávě a po poctách. Dostalo se mu jich coby nálezci a vydavateli? Přebohatě! Zadruhé, měl (v jeho případě musela být druhá) ctižádost být básníkem – a tato ctižádost (nezapomínejme že Hanka byl člověk věřící) může být klidně naplněna posmrtně. To se mu také povedlo, vždyť je považován za autora...
(rozkliknout)
- "Jde o to, že všecky spory kolem Rukopisů se soustředily samozřejmě především na otázku pravosti anebo podvrhu. A ten kdo do nich podstatným způsobem vstoupil v roce 1886, profesor Masaryk, poukázal ještě na jeden aspekt, o kterém se domnívám, že ten je nejzávažnější. On tenkrát do toho sporu vstoupil s tím, zda je morální stavět svou budoucnost na obrazu z minulosti, který je lživý, který je podvrhem." (Z. Mahler)
Češi vůbec zdají se mít potřebu vytvářet si falešný obraz minulosti. Podívejte se na podobu Mistra Jana Husa na jeho pomníku. Myslím že Mistr sám by byl první kdo by se jí začal smát.
- Když autor článku Handschriftliche Lügen und palaeographische Wahrheiten v pražském Tagesbote aus Böhmen (1858) nařknul Hanku z padělání Rukopisů, Hanka podal žalobu. Redaktor Tagesbote David Kuh odmítnul prozradit autora a byl proto odsouzen k peněžité náhradě a k vězení na 2 měsíce. Z příkazu císaře Nejvyšší soudní dvůr ve Vídni (23. 4. 1860) zvrátil rozsudek a Kuha osvobodil. Císařské nařízení, vydané jen pro Kuha, bylo posměšně nazvané "Kuhgesetz" (slovní hříčka: Kuhův zákon - kravský zákon, Kuh = německy kráva). Anonym zůstal neznámý až do r. 1913, kdy po smrti Antona Zeidlera, německého bibliotekáře Universitní knihovny, ho Kuhův syn odhalil jako autora článku. Dr. Fr. Roubík prokázal později, že Kuhova akce byla vedena na podnět rakouské vlády a v pozadí stál pražský německý policejní president Anton von Päumann (známý třeba jako dobrodinec Boženy Němcové).
(rozklikněte si pohlednici, je to portrét císaře)
"Ano, to je krásnej příklad takové bych řekl spravedlnosti obecné, protože tady rakouský novinář je odsouzen rakouským soudem za Rakouska vládnoucího, za to, že urazil českého spisovatele. Kéž by toto platilo i u nás a nadále." (M. Horníček; na stránkách rukopisné společnosti viz. KDO je KDO, Horníček, Příběh Rukopisů)
Jo, kéž bychom ve státní správě měli staré, tolik posmívané rakouské byrokraty!
- Stará otázka: může morálně špatný člověk tvořit geniální umělecká díla? Může. Ale já je nemusím číst, Pavlíku Eluarde, Pavlíku Nerudo.
- Iwanova báseň:
Užitečné odkazy:
* Texty RKZ na webu najdete na stránkách České společnosti rukopisné. Jak původní text, tak novočeský překlad (ten je, spolu s celou spoustou dalších velmi užitečným materiálů pod KDO je KDO, Kamil Bednář).
* Tamtéž, Přednáška Mgr. Dany Mentzlové, Zprávy České společnosti rukopisné 5, řada VI, 1. 6. 2004
* Kralodworsky Rukopis – plný text s paralelním překladem do němčiny a historickým přehledem (V. Hanka, V.A. Svoboda 1829) na Google Books, stáhnutelný jako pdf.
* Článek o sporu o Rukopisy zde
* RK (s odkazy)
* RZ (s odkazy)
Zakrákoče v hradě vr...
[1] (elfos - WWW) Vloženo 21.05.2009, 23:45:09
" - ať už je to památka autentická nebo z doby dvacet let před Máchou (!), je to obrovská poesie."
Tos řekl moc hezky, Henry. Souhlasím.
[2] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 21.05.2009, 23:57:54
V tom Bednářově vydání je taky napsáno, že nebýt to tak umělecky výsostné dílo, asi by to dnes už nikoho tak nezajímalo. Jenže ono je.
Napadá mě, když se mluví o tom, že výsledky testů byly prý za normalizace utajeny z obav před reakcí Rusů, kdy by mohly vrhnout špatné světlo na Slovo o pluku Igorově, jehož pravost je taky zpochybňována, donedávna jsem netušil že za autora Slova je považován Josef Dobrovský, první odpůrce - a jak bylo hnusné, když se pak čekalo na to až umře, případně poukazovalo na to, že je duševně chorý. Chudák Modrý abbé!
[3] (zuzi - WWW) Vloženo 23.05.2009, 07:34:53
Ahoj Mirku, dnes konečně nainstaluji na zahradě lapače hmyzu, však se na to těším! Hledám širší sklenice. Omlouvám se za odmlčení. z.[4] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 23.05.2009, 15:59:41
Ahoj zuzi, hlavně že jsi v pořádku. Když jsem si přečetl tvůj komentář, říkal jsem si zda má souvislost s Hankou, ale asi nemá. To však vůbec nevadí.[5] (Liška - WWW) Vloženo 27.05.2009, 14:42:41
Hanka, nehanka, pohanka - nevím, jak "rozkliknout pohlednici" a jakto, že je to portrét císaře.[6] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 27.05.2009, 15:51:35
Viky, na obrázek klikni pravým tlačítkem myši a dej "Zobrazit obrázek", pohlednici ti vyskočí přes celý monitor.
Pak se pozorně podívej na dívčiny vlasy.
[7]NO ALE VYPADA (Obycejna zenska - WWW) Vloženo 27.05.2009, 22:08:04
NEJAKY SPUCHLY, NE? ;o)
TY RUKOPISY JSEM NECETLA, ALE POKUD JE TO KRASNE DILO, JAK PISES, TOZ BY MI BYLO UPLNE FUK, ZDA JSOU PRAVE NEBO LEVE.
[8] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 28.05.2009, 14:09:49
To jako císař? Nevím. Spíš by mě zajímalo zda měl radost z toho že jej má na hlavě nahá dívka.
Včera jsem si vzpomněl na to, jak lidí jezdí obdivovat Koloseum. To sice není levé, ale zato zas nebylo postaveno k pravým účelům.
[9]Jo, cisar. No urcite by mel (Obycejna zenska - WWW) Vloženo 28.05.2009, 15:44:02
mit radost z toho, ze se dostal na takovou krasnou divku. Krom toho, nejni prece naha, jenom kapku poodhalena...
Tak Koloseum jsem videla jen na fotkach, nikdy me to moc nebralo. To uz bych spis jela obdivovat egyptske pyramidy, asi... ;o)
[10] (hanci - WWW) Vloženo 28.05.2009, 17:10:58
S tím Koloseem máš pravdu.[11] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 28.05.2009, 23:01:25
[9] Už jsem se lekl, že Iwan! Myslím, že císař byl v tomto asi poněkud prudérní, ačkoliv se můžu mýlit. Každopádně ta předložka "na" to činí ještě pikantnějším, n'est-ce pas?[12] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 28.05.2009, 23:07:57
Ad Koloseum, nevím, zda bych šel dovnitř. Měl bych chuť jen kvůli slavným Gatti di Roma, ale dá se tam necítit ta krev?
Pyramidy bych viděl rád. Ale při veškeré úctě bych ještě radši viděl vodárnu v Dobré Vodě u Křižanova, protože ze ní už je les kam jsem chodil jako malej.
[13][11] Jisteze ne Iwan, (Obycejna zenska - WWW) Vloženo 29.05.2009, 05:12:15
to bych si nikdy nedovolila. Tu peknou slovni hricku o cisari a divce nebudu kazit dalsim komentem...
Do te Dobre Vody si rozhodne zajed. To je prani splnitelne. Budu se tesit na fotky vodarny i lesa. ;o)
[14] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 29.05.2009, 11:14:11
Tak jsem konečně tu pohlednici doma našel ( byla založena v jednom z katalogů mincí R-U monarchie ). Ve vztahu k "mému" F.J.I. je velmi výmluvná.
Originalita I.W. se holt pozná i v jeho názoru na "Rukopisy".
Hankovi nechť je země lehká.
[15] (Liška - WWW) Vloženo 29.05.2009, 16:10:28
Aha, tudy na obrázek! A myslíte, že je to císař?
Ta dívka je podle mě až dost oblečená. :)
[16] (Liška - WWW) Vloženo 29.05.2009, 16:11:06
Jak dlouho to ten Hanka musel psát?
To byla nemalá práce.
[17] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 29.05.2009, 18:01:54
Doufejme, Oby, doufejme. Dá-li Bůh, pak se třeba letos zadaří. A možná že se s Péťou Maděrou podíváme po Vysočině autem, hlavně do Tasova. To pak musím nafotit obce okresu Žďár nad Sázavou do Wiki... Rád je píšu anglicky, navíc teď jsem si koupil dva holandské slovníky.[18] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 29.05.2009, 18:06:12
Děde nevěde, vidíš, až se příště setkáme u hovoru o Rakousku nad šálkem Šedého jarla, připomeň mi, že Ti stále dlužím korunu devadesát.
Názor Iwana akademiky děsí, ostatními je odmítán, můj názor znáš. Ano, Hanka nechť odpočívá v pokoji. Nedal jsem, jsa hlava děravá, do tohoto článku satirickou báseň jeho současníka o něm, učiním tak příště, snad mi to Hanka odpustí.
[19] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 29.05.2009, 18:10:00
[15] Viky, koupil jsem to sběrateli - vidíš, D. n., to mi připomíná že bych k Tobě měl zavést na návštěvu Daniela, mého londýnského přítele, on F. J. I. též obdivuje a sbírá, jistě byste si výtečně popovídali - z kategorie "pohlednice s Františkem Josefem I." Domnívám se že to portrét císaře je, ať už se svolením cenzury nebo bez něj. Našemu národu, tehdy ještě nezlomenému, by odpovídalo možná i to druhé.
Ad oblečenost, všiml jsem si že se u ní nedá zírat ani na svetry, ani na podprsenky...
[20] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 29.05.2009, 18:11:19
[16] Velmi dlouho. To je vše na co se z hlavy zmůžu, ale jistě by se dala doba alespoň přibližně určit například z korespondence (viz. "kameny" o nichž si psal tuším s Lindou).[21] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 29.05.2009, 18:37:18
[18]
Jeden šálek mi teď voní na stole a císař na to závistivě zírá z nového dvouzlatníku.
Ta koruna devadesát! Hm, tak to je 52 krejcarů. Nevím, jak bez nich dožiji do pondělka.
[22] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 29.05.2009, 19:01:45
Nebýt náš rybník vypuštěný, poslal bych některého z mohutných býků Margaritifera margaritifera aby Ti přinesl na přežití víkendu perlu.[23] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 29.05.2009, 19:42:05
Ano, perla by snad stačila. Nicméně, ohroženost těchto býků mi nedovoluje k mému přežití je využívat.[24] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 29.05.2009, 20:05:00
Ale milý D. n., já bych přece pouze, využívaje jejich rychlosti, využil jednoho coby posla, aby Ti věnoval perlu a zase se vrátil do rybníka... našel jsem v něm hrníček, mimochodem, a punťatý! A taky jsem, slídě za kosy, našel už dva tenisáky.[25]Puntikovaty hrnek (Obycejna zenska - WWW) Vloženo 30.05.2009, 11:24:35
s deklikem, ze jo? To tam beztak mel vodnik na utopence, a ty mu ho seberes... No, aspon mas ted do ceho stradat perly a krejcary pro Deda Neveda. ;o)))[26] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 30.05.2009, 22:27:53
Oby, bez pokličky. Ale nejsi první, kdo měl tuto asociaci.
Vida, dám hrníček do předsíně a budu tam schraňovat D. n. imperiální mince.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Komentáře obsahující invalidní prvky budou editovány, lépe smazány :)