Syntéza… syntéza

Posted on 18th Duben 2009 in Texty
Aneb jak se mi při výročí Musorgského podařila obdoba "barevného slyšení", když jsem byl ohlušen obrázkem. MEZZO (jeden z mála tv kanálů který stojí za koukání – čt2, čt4, Eurosport a Eurosport2, plus některé naučné; pro zvědavé).
Začněme úryvkem z báječné knihy Jana Hyvnara "Francouzská divadelní reforma" (se skvělou kapitolou o Artaudovi):

 

vv 02

vv 03

 

a klasickým příkladem barevného slyšení (které ostatně není až TAK vzácné):

 

A čerň, E běl, I nach, O modř, U zeleň hlásek,
já jednou vypovím váš různý vznik a druh.
A, černý korzet, plný rudých much,
jež bzučí kolem páchnoucích a krutých pasek,

zátoka stínů, E, běl stanů, čirý vzduch,
šíp ker a bílých králů, chvění vrásek;
I, purpur, krev a smích, jenž tryská ze rtů krásek
ve hněvu, anebo kajícný bludný kruh.

U, božské vibrace, U, zeleň moří s vesly,
mír pastvin s dobytkem, mír vrásek, které kreslí
prst alchymie pilným čelům vševědů;

O, zvučná polnice, klid vesmírného vřídla,
jímž poletují planety a archandělská křídla.
– O, modrý paprsek jejího pohledu.

 

a v originále

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d’ombre ; E, candeur des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d’ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d’animaux, paix des rides
Que l’alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silence traversés des Mondes et des Anges :
– O l’Oméga, rayon violet de Ses Yeux ! -

 

a tím se dostáváme k mé málem jediné dnešní větě: fotil jsem proti obloze naši orchidej, což obnášelo odhrnout záclonu, protože dát ji na křeslo by znamenalo vystavit nebezpečí natržení přebal Atlasu pravěkého člověka v islandštině (a odhrnovat záclonu je práce – je-li to vůbec práce – velmi půvabná a dobrodružná, plná zvláštní hudby a pohlednic jako trapézový sval nakreslený po políbení Múzou, jako ptačí budka vytesaná Pygmalionem, jako řeka na jejímž břehu stojí Ona – poslechněte si něco – - a to samé z encore, a tedy více showmansky pojaté, přesto stále tolik rmutné – spíš Weinen než Lachen, pro některé… – zde) a učiniv tak, hledal jsem Posici Pro Focení Orchideje, která se ukázala nacházet se na místě jež vyžadovalo abych své levé ucho přitiskl na televizi – no a tam právě končil koncert z Musorgského Obrázků z výstavy a bumho! -

m t 01

pán bouchl do činelů a tím mne přiměl vzpomenout si na Arthura (hned jsem dal do Odkazů jemu věnovanou stránku), a Zb. Havlíčka…, vyfotit si pána který si filmoval či fotil Sira Simona Rattlea -

m t 02

 

 

a pořídit tři imaginární portréty starce ze Sedmi statečných

-

 

v 01

(pro případ že by si ho někdo nevybavil… tohoto archetypálního Mexičana hrál v americkém filmu Rus, mimochodem, což jen dokazuje universální nádheru stáří, a s dnešním kultem mladosti a rychlosti mi nejen dnes večer polibte, abych poněkud nesprávně zacitoval Daniela Boona)

- tady jsou, a dokonce rozlikávací

 

i p 01

 

ip 02

 

ip 03

 

 

Na konci zahrady jsou vejce.

Na konci zahrady jsou schody.

Schodů se nebojím.

Bojím se vajec na konci zahrady.

Nechodím na konec zahrady.

 

 

 

comments: 18 »

18 Responses to “Syntéza… syntéza”

  1. petisee napsal:

    Tobě spí květinová Mařenka v květináči? :) pěkné..

  2. elfos napsal:

    Tak jsem si nějak vzpomněla, naprosto bez souvislosti a bez návaznosti, na jeden útržek z knihy V melounovém cukru..
    (pošlu ti ho.. do komentáře je příliš dlouhý..)

    Portrét ze Sedmi statečných je fantastický. Ty tři pod ním taky. A vůbec všechno, malou čtenářku nevyjímajíc.

  3. zuzi napsal:

    Mirku, představ si, že mi už poněkolikáté nejdou obrázky rozkliknout … ty rozklikávací …

  4. Gomba napsal:

    trochu "off topic"
    Ten melounový cukr teď čtu v AJ – takové to vydání sudá strana AJ/ lichá strana ČJ.
    Blbě se to čte i v té češtině, natož v nemateřštině :(

    K těm slyšeným barvičkám … já neměl slyšení, ale vidění, tak jsem to jednou sepsal, i když nikoli tak poeticky ,-)
    viz zde
    http://jdem.cz/bbsm3

  5. elfos napsal:

    [3]
    Zuzi, mně rozkliknout jdou. Jak je rozklikáváš? Já pravým myšítkem, a hned nahoře "Zobrazit obrázek".

  6. elfos napsal:

    [4]
    A jinak, Gombo? Jak se ti líbí celkově (krom toho, že se blbě čte)? Četla jsem z něj jen tu jednu ukázku.

    To čtení chvíli anglicky, chvíli česky musí být zvláštní….

  7. Děd nevěd napsal:

    Téměř vždy, když se zouvám, vzpomenu na Artauda. Ovšem ten úryvek je skvělý!
    Zajímavé, nezvalovy "Moderní básnické směry" byla první kniha o poezii, kterou jsem (ano, velmi dávno) četl.
    Zděšen z rychlosti zdravím.

  8. Henry Psanec napsal:

    [1] Mně to připomnělo Sedm statečných… Tak se tu podívej po dalších fotkách květin, zda je tu i Jeníček.

  9. Henry Psanec napsal:

    Elfos, díky za Brautigana i radu (jako vždy na místě).

    Zuzi, fotky rozklikávám tak jako elfos. Mělo by to fungovat. Kojot to umí i jinak, už to tu psal: http://www.fismeister.eu…hp#cmt_6

  10. Henry Psanec napsal:

    Gombo, melounový cukr mám separátně, a je to nářez, co? Brautigan psal i velice zajímavou poesii. Jak se to čte, zrcadlově? Jednu stránku anglicky, jednu česky, nebo anglicky a nakouknout když něco nevíš? Jo, taky je na jazyk dobrá Wikipedie!!

  11. Henry Psanec napsal:

    D. n., ta kniha je skvělá celá. Na Youtube je mimochodem ke stažení hodně věcí s AA a o AA.

    S tím Nezvalem to máme myslím podobně. Mám i první vydání s věnováním dědečkovi (takto členu spolku moravských bibliofilů).

  12. Henry Psanec napsal:

    A co "Dein ist mein ganzes Herz"?

  13. Gomba napsal:

    Henry,[10] tak tak, je to nářez :)

  14. Gomba napsal:

    elfos,[6] no je to takové zvláštní čtení, chce speciální náladu či rozpoložení …

  15. Gomba napsal:

    elfos a Henry,čtu jen ty sudé AJ stránky (alespoň se snažím).
    Na ČJ mrknu, když mi chybí slovíčko :)

  16. Henry Psanec napsal:

    Teď mi Tvá ikonka připomněla že se chystám dát sem článek o Nuvolarim.

    Dnes jsem vyfotil sojku!

  17. Gomba napsal:

    Tazio Nuvolari?!?!?!?(: těším se těším :)

  18. Henry Psanec napsal:

    Jasně, tento Nuvolari. Kdysi jsem o něm napsal článek, tak ho ještě trochu rozšířím, a navíc, sem můžu dát fotky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Comment

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>