Poděkování, dotaz, kočka (ta poprvé)
Nazval jsem v jednom svém předchozím článku rozježděný trávník (zateplují dva domy nad námi) krajinou Hovadských kaluží. Ty koleje vypadaly opravdu drásavě. A víte co? Colas Breugnon ještě žije. Dnes přijeli s hlínou, ty díry vzorně zasypali a upravili, takže tam (mám zkušenosti z loňska od sousedního domu) vyraší zase tráva! "Huzzah!" (Jak by dodal Hugh Laurie, "at an annoyingly loud volume.")
Děkuju vám!
***
Jazykozpytci, poradíte mi prosím s jedním slovem?
Ludvík Souček píše o neandertálcích (a zcela správně), že "rozhodně nebyli žádnými klošáry, somráky a sanktusáky" (= jak se někteří vědci domnívají). Slova somrák a sanktusák znám. Klošár má znamenat tulák, ale proč je "tulák" urážka? Míním tím samozřejmě z antropologického hlediska. Kočovnictví / nájezdy přece není dnešními měřítky nic špatného, a neandrtálce rozhodně těžko obviňovat z toho, co člověka napadne v souvislosti třeba s moderní společností. Dovolte mi zacitovat W. E. Williamse:
"Před mnoha lety existovali tuláci, povaleči, pobudové a potulní dělníci. Také oni však zmizeli. Nyní už máme jen bezdomovce. To občas působí potíže. Když se mě někdo ptá, zda jsem pro pomoc bezdomovcům, jsem na rozpacích. Nevím, zda jsem tázán na pomoc někomu, kdo přišel o dům při tornádu, záplavách či hurikánu, nebo na pomoc línému povaleči. Používání slova bezdomovec je levičáckou hříčkou, která má vytvořit morální ekvivalenci mezi tragédií jako dílem Božím a tragédií vzniklou vlastním zaviněním." ("Korupce jazyka")
Každopádně, volba všech tří těch urážek se mi v souvislosti s neandertálci jeví jako podivná (hlavně sanktusák, tedy člověk nadměrně holdující alkoholu).
Jungmann má pouze slovo kloš – "melophagus, žiwočich studenokrwý z třídy hmyzů rownokřjdlých, připinákovitých." Napadl mě i Chevalier, "Klošemérl", ale to jsou Zvonokosy... I Trávníček (vydání z roku '52, z těch strašlivých let, kdy generalissimusem je prolezlý celý Úvod; naštěstí slovník sám má ale heslo "kurva" delší než "stalinismus" a "stachanovec" dohromady") udává: "kloš = hmyz". Žeby tedy příživník na kromaňoncích? Chudáci neandrtálci. Máte zkušenosti s nadávkami ze svých krajů, prosím?
Maminka bude nerada, že tady používám sprosté slovo, proto jí připomenu tasovské rčení, které mám ze vzpomínkové knihy na Jakuba Demla: "Kurev šest, a každá jiná!"
***
Vzpomněl jsem si na culík, když jsem sledoval úžasný koncert Talk Talk v Montreaux 1986 (nelze dost doporučit! Je na Youtube). Ale co s culíkem – mezi spánkem a bděním se mi vynořovaly věty jako "Než tohle mít svojí múzou, radš mne prašti arkebúzou", "V uchu mu explodoval přímorožec", a "Culík na Annapurně". Raději rychle usnout – a nezapomeňte – kočky léčí:
Ostatně Lízinka se tu ještě objeví, doufám.
Komentáře
[1] (Děd nevěd - Mail - WWW) Vloženo 02.04.2009, 06:15:04
Plochu znetvoženou "hovadskými kalužemi" musí dát znetvořitel do původního stavu. I na to je zákon, jen ho dodžovat a kontrolovat.
Na vojně jsem slovo "kurva" slyšel s vysokou frekvencí a bylo vždy umocňováno dovětky jako: noha, fix, štelung...další si netroufám, vzhledem ke kultivovanosti tohoto blogu, uvádět.
"Lidé z údolí" - často na ně myslím.
Co ta micka sleduje?
[2] (elfos - WWW) Vloženo 02.04.2009, 08:44:08
K zvláštnostem Říma bych počítal kočky na fóru Trajánově; je to trávníček pod úrovní ulice, ohraničený mřížemi; uprostřed stojí Trajánův sloup, jeden z nejpošetilejších památníků světa, a kolem dokola polámané sloupy. Na těch sloupech jsem napočítal onehdy ne méně než šedesát koček všech barev. Je to nádherný pohled. Šel jsem se na ně podívat ještě za překrásné měsíční noci; seděly zády k sobě a vřeštěly; byl to zřejmě nějaký náboženský obřad. I opřel jsem se o zábradlí, sepnul ruce a vzpomínal na domov.
-
Italské listy
Řím 1923
(Z přebalu knihy Pudlenka)
[3] (elfos - WWW) Vloženo 02.04.2009, 08:55:54
Ono, už jen ten začátek sám o sobě: "K zvláštnostem Říma bych počítal kočky.."
Jak vidno, někde počítají krávy, někde zase kočky.
Občas zkouším spočítat rybky v akváriu, ale nejsem si jistá, nakolik úspěšně. Příliš se hemží.
*
Zas to máš překrásné, Henry, od začátku až po tečku za Lízinkou. A taky doufám (že se tu L. ještě objeví - nejednou). Hezký den!
[4] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 02.04.2009, 16:41:39
Milý D. n., však to slovo (ostatně znám asi dalších 17 synonym,vesměs staročeských) se používalo i jako neutrální pro "dívka".
Díky žes mne informoval o tom zákoně! To jsem po různých zkušenostech vůbec netušil!
Lízinka myslím nesleduje nic, jen se uvelebovala. I když, co já vím o kočkách! Třeba něco sleduje i při tom uvelebování se.
[5] ( ) Vloženo 02.04.2009, 21:14:33
Napadá mě, jestli to nemůže být z francouzštiny, kde existuje spojení sloveso "clocher" (kulhat, napadat na nohu - koukni do internetových slovníků.) A když se řekne "Ca cloche", tak to znamená, že tam něco nehraje, něco tam nesedí.. co myslíš? Hm?[6]No jasně! ( ) Vloženo 02.04.2009, 21:19:27
já truhlík, že mě to nenapadlo hned! Jasně, že je to z francouzštiny: http://slovnik.seznam.cz...ng=fr_cz[7]pardon za anonym (petisee - Mail - WWW) Vloženo 02.04.2009, 21:31:43
nevšimla jsem si - vpisuji u Tebe něco prvně.. :)
Teda to jsem se uvedla, jeden komentář ve třech vstupech. Ach jo. A ten link musíš ještě dovylepšit - stačí přepnout na francouzsko-českou volbu. A to už je vše. Tádydádydááá.
[8] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 02.04.2009, 21:43:55
Tak Tě tu vítám. A děkuju. Zřejmě tedy neandrtálci měli být něco na způsob nepovedených atd. - cha!
Moc děkuju, moje franština se omezuje krom obvyklých slov / frází na text písničky "L'Important, C'Est La Rose".
[9] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 02.04.2009, 21:59:56
Šťastný Čapek, když pro něj byl pošetilým památníkem Trajánův sloup...
Tady jsou nějaké linky, protože kočky v Římě jsou chráněny výnosem státu a je o ně pečováno jak státem, tak dobrovolnými soukromými organizacemi.
Známé jsou kočky z Kolosea, a také kočky z místa, kde je pohřben John Keats (http://en.wikipedia.org...ry,_Rome)
- http://www.gattidiroma.com/
- http://www.udacomuneroma.it...x.asp
- http://www.gatto-web.com...line.htm
[10] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 02.04.2009, 22:05:49
[3] Žjova! Tisíc fuseklí a cylindrů! Už se těším, až si přečteš "Postel"...
[7] No jo, fakt, clochard = chudák. Tak ještě jednou na adresu těch vědců vyplazuju jazyk! A Tobě díky! Ale opravdu jsem to slovo nikdy neslyšel ("To je klošár...") Někdo jiný ano?
[11] (elfos - WWW) Vloženo 02.04.2009, 22:14:22
[10]
Taky se těším. :-)
Děkuji za linky, už je jdu prozkoumat.
Klošár mě tež nějak.. minulo. Neslyšela, ještě nikdy. Pouze četla, tady, dnes.
[12] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 02.04.2009, 22:26:30
Rádo se stalo. Třeba o francouzském původu slova "šumafuk" vím, ale klošár - hic sunt leones![13] (Kojot - WWW) Vloženo 03.04.2009, 00:15:53
Napiš o tom "šumafuk". Díky![14] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.04.2009, 00:20:09
Tak jo. Mám to ze Šlosarova Jazyčníku, takže to vezmu krátce v rámci nějakého příspěvku, ať neopisuju.[15]Clochard ( ) Vloženo 03.04.2009, 08:44:01
no, já to znám z domu - 10 let jsem žila s Francouzem - občas říkal, že někdo vypadá jako ... Tož tak. To se to pak dělá chytrou :)[16] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 03.04.2009, 14:21:26
[15] Aha! No jo, já francouzsky zatím nemluvil. A ani jsem nežil s Francouzkou. Moc děkuju ještě jednúc, jsem rád, že jsem pochopil ten kousek Součka.[17] (Sabe - Mail - WWW) Vloženo 04.04.2009, 19:17:41
Henry, jak tak čtu o klošárovi, při troše fantazie mi přijde klošár jako neslušné slovo od slova kloš docela na místě :-) oni totiž kloši nejsou nic moc - u zvířat hospodářských jsou v kategorii paraziti a podle toho se s nimi jedná - a v přírodě je jich taky dost. Stačí prolézt pár křoví a máš jich pár na sobě (krom klíšťat samozřejmě). A když zastara ti tuláci hodně pochodovali přírodou..[18] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 04.04.2009, 20:22:04
No, po klíšťatech neprahnu, pravda. Ale hmyz? Dnes jsem strávil hodinu na břiše za domem a fotil ploštice. Jenom nemůžu zatím najít svinky (to teda není hmyz), chci je začít pěstovat doma.[19] (Sabe - Mail - WWW) Vloženo 04.04.2009, 22:50:59
Jaké svinky? A kloše jsi už fotil?[20] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 04.04.2009, 23:09:01
Hmyz ano. Parazity ne. Když měly parazity moje mnohonožky, neměl jsem ještě fotoaparát. A hospodářských zvířat nemáme.
No a svinky jaké najdu. Třeba: http://commons.wikimedia.org....JPG Ta která bude po oslech házet příručkou o vědeckém křesťanství se bude jmenovat Larry. Podívej se sem, zde jsou taky svinky a stínky, a červorovci, jenže ty nevím kde sehnat: http://www.fismeister.eu...sm-3.php
[21] (Sabe - Mail - WWW) Vloženo 06.04.2009, 10:51:00
Aha, no svinek máme dost, těma ostatníma si nejsem jistá :-)[22] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 06.04.2009, 15:07:01
Doufám že je tu najdu. Kdyby ne, poprosím tě, ať mi nějaké pošleš.Všechna pole jsou nepovinná.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Komentáře obsahující invalidní prvky budou editovány, lépe smazány :)
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Komentáře obsahující invalidní prvky budou editovány, lépe smazány :)